Results for bioekvivalentsed translation from Estonian to Italian

kapslid ja vedelad ravimvormid on bioekvivalentsed.
le capsule e le preparazioni in forma liquida sono bioequivalenti.

tamiflu kapslid ja suspensioon on bioekvivalentsed ravimvormid.
tamiflu capsule e tamiflu sospensione sono formulazioni bioequivalenti.

tamiflu suspensioon ja tamiflu kapslid on bioekvivalentsed ravimvormid.
tamiflu sospensione e tamiflu capsule sono formulazioni bioequivalenti.

kui patsient ei paastu, on kaletra pehmekapslid ja suukaudne lahus bioekvivalentsed.
le capsule molli e la soluzione orale di kaletra sono bioequivalenti in condizioni di digiuno.

200mg tablett ja 40mg/ ml suukaudne suspensioon 200 mg annuses on bioekvivalentsed.
e’ stata stabilita la bioequivalenza tra le compresse da 200 mg e la sospensione orale 40 mg/ ml quando somministrata alla dose di 200 mg.

Ühekordse annusega aerius peroraalse lüofilisaadi ja aerius tablettide ristuuringus olid ravimvormid bioekvivalentsed.
in studi crossover a dose singola con aerius liofilizzato orale e aerius compresse, le formulazioni si sono dimostrate equivalenti.

desloratadiini ühekordse annusega uuringus leiti, et tabletid ja siirup on ravimvormina bioekvivalentsed.
39 in uno studio crossover a dose singola con desloratadina, le formulazioni compresse e sciroppo sono risultate bioequivalenti.

- komitee järeldas, et ravimid on bioekvivalentsed ning kasulikkuse ja riski suhe on positiivne,
- il chmp ha concluso che i medicinali sono bioequivalenti e che il rapporto rischi/ benefici è

tervetel katsealustel olid tablett ja suukaudne lahus bioekvivalentsed, mistõttu mõlemad ravimvormid on vastastikku asendatavad.
la compressa e la soluzione orale sono state equivalenti in soggetti sani; pertanto, ambedue le forme farmaceutiche possono essere intercambiate.

bioekvivalentsed uuringud tervetel vabatahtlikel on näidanud, et eraldi sisse võetavate tablettidena competact on bioekvivalent pioglitasooni ja metformiini manustamisele.
studi di bioequivalenza su volontari sani hanno dimostrato che competact è bioequivalente alla somministrazione estemporanea di pioglitazone e metformina.

Ühekordse annusega neoclarityn 5 mg suus dispergeeruvate tablettide ja neoclarityn 5 mg tavapäraste tablettide või neoclarityn 5 mg peroraalse lüofilisaadi ristuuringus olid ravimvormid bioekvivalentsed.
in studi crossover a dose singola con neoclarityn 5 mg compresse orodispersibili e neoclarityn compresse convenzionali o neoclarityn 5 mg liofilizzato orale, le formulazioni si sono dimostrate equivalenti.

kokkuvõtteks leiti, et võimalikku tõsist ohtu rahvatervisele enam ei ole ning komitee järeldas, et ravimid on bioekvivalentsed ning kasulikkuse ja riski suhe on positiivne.
in conclusione non era più ravvisabile un potenziale grave rischio per la salute pubblica e il chmp ha concluso che i medicinali sono bioequivalenti e che il rapporto rischi/ benefici è favorevole.

bioekvivalentsuse uuringutes on näidatud, et 30 mg ja 60 mg nifedipine pharmamatch retard tabletid on nii tühja kõhuga kui ka pärast sööki manustades bioekvivalentsed sarnase preparaadiga adalat oros.
in base ai risultati degli studi di bioequivalenza, le compresse di nifedipine pharmamatch retard da 30 mg e 60 mg possono essere considerate bioequivalenti al prodotto di riferimento adalat oros a digiuno e a stomaco pieno.

tühja kõhuga läbiviidud bioekvivalentsuse uuringus olid rosiglitasooni auc ja cmax ning glimepiriidi auc pärast 4 mg/ 4 mg kombinatsioontableti ühekordse annuse manustamist bioekvivalentsed 4 mg rosiglitasooni ja 4 mg glimepiriidi samaaegse manustamisega.
in uno studio di bioequivalenza in condizioni di digiuno, auc e cmax di rosiglitazone e auc di glimepiride in seguito a singolo dosaggio di una compressa di associazione di 4 mg/ 4 mg erano bioequivalenti alla somministrazione concomitante di rosiglitazone 4mg e glimepiride 4 mg.

toidu mõju peroraalsele imendumisele: on näidatud, et tavalise (mõõduka rasvasisaldusega) toidu tarbimise tingimustes on kaletra pehmekapslid ja lahus bioekvivalentsed.
le capsule molli e la soluzione di kaletra hanno dimostrato essere bioequivalenti non a digiuno (pasto con moderato consumo di grassi).

efficib tervete isikutega läbi viidud bioekvivalentsuse uuring näitas, et efficib (sitagliptiin/ metformiinvesinikkloriid) kombineeritud tabletid on bioekvivalentsed samaaegselt manustatud sitagliptiinfosfaadi ja metformiinvesinikkloriidi eraldi tablettidega.
uno studio di bioequivalenza effettuato in persone sane ha dimostrato che le compresse di associazione efficib (sitagliptin/ metformina cloridrato) sono bioequivalenti alla somministrazione concomitante di singole compresse di sitagliptin fosfato e metformina cloridrato.