Results for elektrilise translation from Estonian to Italian

elektrilise kaitse koordineerimine
coordinamento della protezione elettrica

akust tugitelje elektrilise tõsteseadmeni
della batteria al meccanismo di sollevamento elettrico dell'asse.

elektrilise/elektroonilise alakoostu tüübikinnitus
omologazione di un’uee.

elektrilise/elektroonilise alakoostu funktsioonid;
la funzione espletata dall’uee;

elektrilise/elektroonilise alakoostu häirekindluse tüübikinnituspiirid
limiti di omologazione dell’immunità di uee

elektrilise/elektroonilise alakoostu kitsasriba tüübikinnituspiirid.
limiti di omologazione delle emissioni a banda stretta di uee

elektrilise/elektroonilise alakoostu seisund katse ajal
condizioni dell’uee durante la prova

elektrilise roolivõimendi elektrooniline juhtpult (eps juhtpult)
controllore elettronico di servosterzo elettrico (eps controller)

väliskatsekoht: elektrilise/elektroonilise alakoostu katsekoha piir.
area di prova all’aperto: geometria dell’area di prova dell’uee

elektrilise/elektroonilise alakoostu (esa) tüübi kinnitamine
omologazione di un tipo di unità elettrica/elettronica (uee)

elektrilise toitesüsteemi puhul ühilduma rongidele paigaldatud vooluvõtuseadmetega.
nel caso dei sistemi di alimentazione di energia elettrica, essere compatibili con i dispositivi di captazione installati sui treni.

iib lisa teatis seoses elektrilise/elektroonilise alakoostu eÜ tüübikinnitusega
allegato ii b documento d’informazione relativo all’omologazione ce di un’unità elettrica/elettronica (uee)

geofüüsikaline jaam pinnase elektrilise eritakistusemuutuste mõõtmiseks loodusliku elektromagnetvälja variatsioonide abil.
stazione geofisica per misurare le variazioni della resistività elettrica sotterranea utilizzando le variazioni del campo elettromagnetico naturale.

elektrilise/elektroonilise alakoostu tekitatud kitsasriba elektromagnetiliste häiretega seotud nõuded.
specifiche relative alle interferenze elettromagnetiche a banda stretta generate da uee.

elektrilise veojõu korral peavad vooluvõtuseadmete omadused võimaldama rongidel liikuda raudteesüsteemivõrgu toitesüsteemis.
nel caso della trazione elettrica, le caratteristiche dei dispositivi di captazione di corrente devono permettere la circolazione dei treni con i sistemi di alimentazione di energia del sistema ferroviario.

kanalite blokeerimisega takistab zonisamiid närvirakkude aktiivsuse sünkroniseerimist ja ebanormaalse elektrilise aktiivsuse levikut ajus.
zonisamide agisce bloccando determinati pori localizzati sulla superficie delle cellule nervose e chiamati canali del sodio e canali del calcio.

koos võivad need toimed takistada ebanormaalse elektrilise aktiivsuse levikut ajus, vähendades epileptilise krambihoo tekkeriski.
la combinazione di tali azioni può prevenire la diffusione di attività elettriche anomale a tutto il cervello, riducendo le possibilità che insorga un attacco epilettico.

harva võivad tekkida muutused südame elektrokardiogrammis (sh südame elektrilise aktiivsuse muutused).
raramente, possono essere riscontrate delle anomalie nel suo elettrocardiogramma (cioè il tracciato dell’ attività cardiaca del suo cuore).

selle sümptomite hulka kuuluvad mitut liiki krambihood, aju elektrilise talitluse häired, õppimisvõimetus ja käitumisprobleemid.
i sintomi includono diverse forme di crisi, eccessiva attività elettrica a livello cerebrale, difficoltà di apprendimento e disturbi comportamentali.

punutud lint, konksude ja muude selliste rauast või terasest toodetega (välja arvatud elektrilise isolatsiooniga)
trecce, brache, ecc., di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità