Results for emakas translation from Estonian to Italian

emakas
utero

emakas neerupealised3 aju3 rinnad3 sapipõie sein3 3
parete della colecisti3 muscolo3 pancreas3 3

pahaloomulisi kasvajaid märgati peamiselt keskmisi ja suuri annuseid saanud emasrottide emakas.
la comparsa di tumori maligni è stata riscontrata prevalentemente nell' utero di femmine trattate con dosi medie e alte.

luu pind südame sein kopsud neerupealised pankreas kusepõis emakas peensool proksimaalne jämesool munasarjad distaalne jämesool
organo bersaglio reni milza testicoli tiroide midollo osseo fegato superficie ossea parete del cuore polmoni ghiandole surrenali pancreas vescica utero intestino tenue intestino crasso superiore ovaie intestino crasso inferiore

kui teil on sisemisi haavandeid: ärge kasutage aldara kreemi kusitis, tupes, emakas ega pärasooles.
se presenta condilomi interni: non usi aldara crema nell’ uretra (apertura attraverso la quale passa l’ urina), nella vagina, nella cervice uterina o in una qualsiasi posizione all’ interno dell’ ano (retto).

neerupealised veri luuüdi aju luustik jämesool sääreluu seedetrakti sisu süda peensool neerud maks kopsud munasarjad pankreas vöötlihased nahk põrn magu tüümus kilpnääre kusepõis emakas efektiivne doos
1,22 e-01 2,53 e-01 1,16 e-02 2,35 e+00 1,27 e+00 4,23 e-01 3,33 e-01 7,90 e-02 6,12 e-04

tulemused on seotud aine agonistliku toimega fp retseptorile emakas, mille tõttu tekivad varased embrüosurmad, implantatsioonijärgsed kaotused ja toksilised toimed lootele.
le conclusioni mostrano una correlazione tra l' attività agonista del recettore fp nell' utero e mortalità embrionale precoce, perdita dopo l' impianto, fetotossicità.

7 märklaudorgan neerupealised aju rinnanäärmed sapipõie sein jämesoole alaosa sein peensool magu jämesoole ülaosa sein südame sein neerud maks kopsud lihas munasarjad kõhunääre luuüdi luude pealispind nahk põrn munandid tüümus kilpnääre kusepõie sein emakas organism tervikuna efektiivdoos
dose di radiazioni assorbite μ gy/ mbq organo bersaglio surreni cervello mammella parete della colecisti parete dell’ intestino crasso inferiore intestino tenue stomaco parete dell’ intestino crasso superiore parete del cuore reni fegato polmoni muscoli ovaie pancreas midollo osseo superfici ossee pelle milza testicoli timo tiroide parete della vescica utero totale corpo

tulemustest selgus, et incurin on tõhus ja ohutu ravim kusepidamatuse vastu, mis on tekkinud sulgurlihase puudulikkuse tõttu emastel koertel, kelle munasarjad ja emakas on kirurgiliselt eemaldatud.
È risultato che incurin è efficace e sicuro contro l’ incontinenza urinaria dovuta ad incapacità dell’ attività sfinteriale nelle cagne ovarioisterectomizzate.

uuring näitas, et loode emakas ja mitmed loote organid talusid kombinatsiooni puhul kõrgemat nukleosiidi analoogi- dna ühendust ning tõestas enamat telomeeri lühenemist kui zidovudiini puhul eraldi.
lo studio ha dimostrato che i feti esposti in utero alla associazione andavano incontro a un livello maggiore di incorporazione di analoghi nucleosidici del dna all’ interno di vari organi fetali e avevano evidenziato un maggior accorciamento dei telomeri rispetto a quanto osservato nei feti di scimmia esposti alla sola zidovudina.

baktereid leidub piimanäärmetes, piimanäärmeülestes lümsõlmedes, emakas, platsentas ja loomaloodetes; bakterid levivad piima, platsenta ja paljunemisorganite eritiste kaudu tiinuse ja imetamise ajal.
negli animali gli organismi si localizzano nelle ghiandole mammarie, nei linfonodi sopramammari, nell’utero, nella placenta e nei feti; i batteri possono essere eliminati nel latte, nella placenta e nelle secrezioni uterine durante le gestazioni e le lattazioni successive.

neerud kusepõie sein põrn südame sein kopsud maks luu pindmised kihid neerupealised punane luuüdi pankreas kilpnääre sapipõie sein emakas munasarjad peensool magu jämesoole ülaosa sein jämesoole alaosa sein tüümus kogu organism lihased munandid rinnad aju nahk efektiivse annuse ekvivalent * efektiivne annus *
parete della cistifellea utero ovaie intestino tenue stomaco parete dell' intestino crasso superiore parete dell' intestino crasso inferiore timo totale corporeo muscoli testicoli seni cervello pelle

7) prosulfurooni osas paluti komiteel kommenteerida toimeaine kahe lagunemisprodukti lubatavat riski veekogu põhjaladestuses elavatele organismidele ning katseloomade juures täheldatud võimalikke hormonaalseid häireid. komitee jõudis oma arvamuses8 järeldusele, et rottide juures tänu eluaegsele kõrgete toimeaine doosidega kokkupuutele täheldatud teatavaid muutusi emakas ja piimanäärmetes ei peeta taotletavate kasutusvaldkondade kontekstis inimese puhul prosulfurooni riski hindamisel asjakohaseks. samuti märkis komitee, et mainitud kahe lagunemisprodukti riski veekogu põhjaladestuses elavatele organismidele ei ole veel piisavalt hinnatud, ning juhtis tähelepanu sellele, et setteveekatsete käigus moodustub märkimisväärses koguses teisi püsivaid metaboliite, mida ilmselt ei ole samuti hinnatud. hiljem esitati vajalik teave ja hinnangud. teaduskomitee märkusi on käesoleva direktiivi ja vastava läbivaatusaruande koostamisel arvesse võetud.
(7) per quanto riguarda il prosulfuron, al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'accettabilità del rischio presentato da due prodotti di degradazione della sostanza attiva per gli organismi viventi in formazioni sedimentarie e sugli eventuali effetti di disordine ormonale osservati in animali cavia. nel suo parere al riguardo(8), il comitato ritiene che certe modificazioni dell'utero e delle ghiandole mammarie osservate nei ratti dopo un'esposizione in vita non siano considerati rilevanti dal punto di vista della valutazione del rischio del prosulfuron per l'uomo, nel contesto delle utilizzazioni proposte della sostanza. il comitato rileva inoltre che i rischi di due prodotti di degradazione per le specie viventi in formazioni sedimentarie non sono ancora stati adeguatamente valutati e osserva che altri metaboliti persistenti si formano in quantità significative nei test sulle acque di sedimento, fatto questo che non risulta esaminato. le informazioni e le valutazioni in sospeso sono state successivamente fornite e le conseguenti osservazioni del comitato scientifico sono state prese in considerazione nell'elaborazione della presente direttiva e del relativo rapporto di riesame.