Results for haigusseisunditega translation from Estonian to Italian

pole teada, kas selliste haigusseisunditega patsientidel saavutatakse sakvinaviiri subterapeutilised kontsentratsioonid.
non è noto se i pazienti con tali condizioni possano ricevere livelli di saquinavir subterapeutici.

18 haigusseisunditega (näiteks väljendunud südame paispuudulikkus või hingamispuudulikkus), mis võivad vähendada patsientide sobivust kirurgiliseks raviks.
la terapia fotodinamica con photobarr è stata studiata esclusivamente in pazienti che non presentavano condizioni cliniche gravi, come insufficienza cardiaca congestizia in fase avanzata, o disturbi polmonari gravi in grado di compromettere l’ idoneità del paziente per l’ intervento chirurgico.

enne sildenafiili väljakirjutamist peab arst hindama, kas selline vasodilatatoorne toime, eriti kombinatsioonis seksuaalse tegevusega, võib teatud haiguste või haigusseisunditega patsientidel kujutada endast mingit ohtu.
prima di prescrivere il sildenafil i medici dovranno considerare attentamente se questi effetti vasodilatatori possono avere conseguenze negative nei pazienti che presentano determinate condizioni di base, soprattutto in associazione all’ attività sessuale.

selliste haigusseisunditega patsiendid, kellel need seisundid ei ole raviga efektiivselt kontrollitavad, ei tohi alustada pegasys’ e monoteraapiat ega pegasys’ e/ ribaviriini kombinatsioonravi.
i pazienti, che presentano tali condizioni cliniche e non possono essere adeguatamente monitorati, non devono iniziare pegasys in monoterapia o in associazione con ribavirina.

peaaegu kõigil juhtudel oli patsiendil eelsoodumus tromboosi tekkeks kas seoses põhihaiguse, vanuse, ateroskleroosi või kaasuvate haigusseisunditega, nagu on kirjeldatud lõigus 4. 4. – veenitromboos, nagu näiteks tromboflebiit, süvaveenitromboos ja sellega seonduv kopsuemboolia.
nella grandissima maggioranza dei casi i pazienti erano predisposti ai disturbi trombotici a causa di malattie sottostanti, età, malattia aterosclerotica o condizioni mediche presenti, come descritto nel paragrafo 4.4. – eventi trombotici venosi come tromboflebite, trombosi venosa profonda e conseguente embolia polmonare.