From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemorraagilist kardiomüopaatiat täheldati vaid isashiirtel ning see arvati olevat tekkinud sekundaarsena k- vitamiini puudusest tingitud koagulopaatiale.
cardiomiopatia emorragica è stata riscontrata solo nei topi maschi e ritenuta secondaria a coagulopatia grave, mediata dal ciclo della vitamina k.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viimase 21 päeva jooksul toimunud kokkupuude tõenäoliselt või kinnitatud viiruslikku hemorraagilist palavikku põdeva isikuga, kelle haigus algas viimase 6 kuu jooksul.
esposizione negli ultimi 21 giorni a un caso probabile o confermato di febbre emorragica virale comparso negli ultimi sei mesi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tasonermiin on aktiivne klassikalises proovianalüüsis kasvaja nekroosifaktori suhtes, põhjustades pärast lokaalset või süsteemset süstimist kasvajasõlmedes hemorraagilist nekroosi hiire süngeenses ja inimese ksenogeenses tuumorimudelis.
la tasonermina è risultata attiva nel classico saggio del fattore di necrosi del tumore, producendo, a seguito di somministrazione sistemica o locale, una necrosi emorragica dei noduli tumorali nei tumori singenici del topo e in quelli xenogenici dell' uomo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5) proovide vedu volitatud laborisse seal viroloogiliste ja/või seroloogiliste uuringute tegemiseks eesmärgiga avastada nakkuslikku vereloomenekroosi või vajaduse korral viiruslikku hemorraagilist septitseemiat;
5) l'invio dei campioni ad un laboratorio riconosciuto affinché siano sottoposti ad un esame virologico e/o sierologico per la ricerca del virus dell'ihn e, eventualmente, della vhs;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komisjoni otsus 92/538/emÜ, 9. november 1992, suurbritannia ja põhja-iirimaa staatuse kohta, pidades silmas nakkuslikku vereloomenekroosi ja viiruslikku hemorraagilist septitseemiat (eÜt l 347, 28.11.1992, lk 67), muudetud järgmise aktiga:
decisione 92/538/cee della commissione, del 9 novembre 1992, relativa allo status della gran bretagna e dell'irlanda del nord per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale (gu l 347 del 28.11.1992, pag. 67), modificata da:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
