Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piimasegud, mis on valmistatud sojavalgu isolaatidest kas eraldi või segus lehmapiimavalkudega
alimenti per lattanti a base di proteine di soia isolate, da sole o combinate con proteine di latte vaccino
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
jätkupiimasegud, mis on valmistatud sojavalgu isolaatidest kas eraldi või segus lehmapiima- või kitsepiimavalkudega”.
alimenti di proseguimento a base di isolati proteici della soia, soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino»;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
imiku piimasegud, mis on valmistatud sojavalgu isolaatidest kas eraldi või segus lehmapiima- või kitsepiimavalkudega”.
alimenti per lattanti a base di isolati proteici della soia, soli o combinati con proteine di latte vaccino o caprino»;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aminohappe asendused, mis kujunesid 10 kuni 20% - l isolaatidest, olid v11i, i13v, l33f, i50v ja f53l.
40 sostituzioni aminoacidiche identificate che si sono sviluppate durante il trattamento con darunavir co- somministrato con ritonavir (600/100 bid) in ≥ 20% degli isolati da soggetti che avevano sperimentato fallimento virologico con re-innalzamento della carica virale erano la v32i, la i54l e la l89v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euroopa 2 - kuni 5- aastastel lastel katab prevenar umbes 62% kuni 83% invasiivset pneumokokk- haigust põhjustavatest kliinilistest isolaatidest.
nei bambini europei di età compresa tra i 2 ed i 5 anni, prevenar dovrebbe essere in grado di coprire tra il 62% e l’ 83% degli isolati clinici responsabili della patologia pneumococcica invasiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 ristuv resistentsus darunaviiri suhtes on < 10- kordselt vähenenud tundlikkus 90% - l kliinilistest isolaatidest (n=3309), mis on resistentsed amprenaviiri, atasanaviiri, indinaviiri, lopinaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri, sakvinaviiri ja/ või tipranaviiri suhtes, mis näitab, et enamike pide suhtes resistentsed viirused on jätkuvalt tundlikud darunaviiri suhtes.
resistenza crociata darunavir ha una sensibilità diminuita < 10 volte rispetto al 90% dei 3.309 isolati clinici resistenti ad amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir e/o tipranavir, che evidenziano che i virus resistenti alla maggior parte degli ip, restano sensibili a darunavir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting