Results for kaubandusorganisatsioon translation from Estonian to Italian

maailma kaubandusorganisatsioon
organizzazione mondiale del commercio

wto maailma kaubandusorganisatsioon
spp strumento per piccoli progetti

wto (maailma kaubandusorganisatsioon)
omc (organizzazione mondiale del commercio)

selle lähenemisviisi võtmeks on maailma kaubandusorganisatsioon (wto).
l’unione europea è la più grande potenza commerciale del mondo.

maailma kaubandusorganisatsioon: http://www.wto.org/index.htm
organizzazione mondiale del commercio:http://www.wto.org/index.htm

maailma kaubandusorganisatsioon: http://www.wto.org/index.htm.
in marzo il consiglio ha rimandato l’apertura dei negoziati di adesione con la croazia, decisa nel 2004, non avendo potuto constatare la piena cooperazione del paese con il tribunale penale internazionale per la ex iugoslavia (tpii).

maailma kaubandusorganisatsioon (wto) ja mitmepoolne kaubandussüsteem asuvad eli kaubanduspoliitika keskmes.
l’organizzazione mondiale del commercio (omc) e il sistema commerciale multilaterale sono alla base della sua politica commerciale.

maailma kaubandusorganisatsioon (wto) tegeleb geneetiliselt muundatud toodetega kauplemisega seotud probleemidega.
l’orga-nizzazione mondiale del commercio (omc) si occupa degli scambi di prodotti gm.

oie on valitsustevaheline organisatsioon, mis vastutab loomatervishoiu parandamise eest kogu maailmas ja mida tunnustab ka maailma kaubandusorganisatsioon.
l’oie è l’organizzazione intergovernativa tesa a migliorare la salute degli animali in tutto il mondo e riconosciuta come organismo di riferimento dall’organizzazione mondiale per il commercio (world trade organization — wto).

käesolev leping ei mõjuta lepinguosaliste õigusi ja kohustusi marrakechi lepingu raames, millega asutati maailma kaubandusorganisatsioon.
il presente accordo lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi assunti dalle parti in virtù dell’accordo di marrakech che istituisce l’organizzazione mondiale del commercio.

(3) mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay vooru lõpuleviimise tulemusena on asutatud maailma kaubandusorganisatsioon ("wto");
3) considerando che la conclusione dei negoziati commerciali multilaterali dell'uruguay round ha portato all'istituzione dell'organizzazione mondiale del commercio («omc»);

euroopa liit soovib, et maailma kaubandusorganisatsioon (wto) pööraks rohkem tähelepanu toidu kvaliteedile, ettevaatusabinõudele ja loomade heaolule.
il mondo agricolo ha ora il compito di garantire un certo livello di attività economica in ogni territorio rurale e di mantenere la diversità dei paesaggi europei.

rahvusvahelise süsteemi kesksed institutsioonid, nagu maailma kaubandusorganisatsioon (wto), ja rahvusvahelised nantsinstitut-sioonid on oma liikmeskonda suurendanud.
istituzioni cardine del sistema internazionale quali l’organizzazione mondiale del commercio (omc) e le istituzioni finanziarie internazionali hanno esteso il numero dei loro membri.

me oleme huvitatud olemasolevate institutsioonide (nagu maailma kaubandusorganisatsioon) edasisest arendamisest ning uute institutsioonide (nagu rahvusvaheline kriminaalkohus) toetamisest.
abbiamo interesse a sviluppare ulteriormente le istituzioni esistenti come l’organizzazione mondiale del commercio e a sostenere quelle di recente costituzione, come la corte penale internazionale.

tõepoolest, põhieesmärk kindlustada kaubandust ja investeeringute voogusid toetub olulisel määral poliitilistele algatustele, näiteks kahepoolsete või mitmepoolsete läbirääkimiste kaudu (nt maailma kaubandusorganisatsioon).
in verità, l'obiettivo principale, ovvero intensificare gli scambi commerciali e i flussi di investimenti, poggia ampiamente su iniziative politiche, quali i negoziati bilaterali o multilaterali (ad esempio in seno all'omc).

selles kontekstis on rahvusvahelised kaubanduseeskirjad eelkõige eeskirjad, mille on kehtestanud maailma kaubandusorganisatsioon (wto), alates 2008. aasta veebruarist aga ka kahepoolsetes vabakaubanduslepingutes sisalduvad eeskirjad.
in tale contesto, lenorme internazionali sugli scambi sono principalmente quelle stabilite nell'ambito dell'organizzazionemondiale del commercio (omc), o, dal febbraio 2008, quelle contenute negli accordi bilaterali di liberoscambio.

p õ h i l i s e d Ü r o o r g a n i s a t s i o o n i d wto( maailma kaubandusorganisatsioon) ibrd( rahvusvaheline rekonstruktsiooni- ja arengupank) ida( rahvusvaheline arenguassotsiatsioon) 2.2.2.
p r i n c i p a l i o r g a n i z z a z i o n i d e l l e n a z i o n i u n i t e omc( organizzazione mondiale del commercio) bers( banca europea di ricostruzione e sviluppo) ida( international development association, associazione internazionale di sviluppo) 2.2.2.