Results for keskkonnasäästlikku translation from Estonian to Italian

see tähendab, et elis võib lisanduda ligikaudu 3 miljonit keskkonnasäästlikku töökohta.
nell’ue si potrebbero creare circa 3 milioni di posti di lavoro verdi supplementari.

seepärast on vaja jõudsalt edendada keskkonnasäästlikku uuendustegevust, eriti transpordi ja energeetikavallas.
… è essenziale per sostenerelaproduttività,mentre...

tootmisegaseotudtoetused, miseiseapiiranguidtootmis-meetoditele, ei erguta tootjaid kasutama keskkonnasäästlikku tootmismeetodit.
un aiutolegato alla produzione senza alcun obbligo quanto ai metodi non spingeil produttore ad applicare pratiche produt-tiverispettose dell’ambiente.

2008. aastal panid üle 100 soome juhtiva keskkonnasäästlikku tehnoloogiat kasutava ettevõtte aluse ühisele kaubamärgistrateegiale.
nel 2008 più di 100 aziende finlandesi leader nel settore delle tecnologie pulite hanno varato una strategia che prevede un marchio comune.

(3) vabastus kliimamuutuse tasust kehtestati 2001. aastal, et soodustada keskkonnasäästlikku tegutsemist.
(3) le esenzioni dalla ccl sono state introdotte nel 2001 per favorire le buone prassi ambientali.

rühmon teinudmärkimisväärseid jõupingutusi, etmuuta merd puhtamaks, säilitada selle bioloogilist mitmekesisust ja edendada keskkonnasäästlikku arengut.
il gal ha spiegato notevoli sforzi per migliorare la qualità del mare, preservarne la diversità biologica e promuovere lo sviluppo ecologico sostenibile.

(3) kliimamuutuse maksu vabastused on vastu võetud alates 2001. aastast, et soodustada keskkonnasäästlikku tegutsemist.
(3) le esenzioni dalla ccl sono state introdotte per favorire le buone pratiche ambientali.

brošüür näitab life-projektide ning nende heade tavade ja uuenduslike lahenduste välja toomisega, kuidas ehitada ja toetada keskkonnasäästlikku infrastruktuuri.
l'opuscolo, oltre a mettere in rilievo i progetti life, le buone pratiche e le soluzioni innovative adottate, mostra come costruire e sostenere le infrastrutture verdi.

fondi kaudu antav abi peab seega toetama kalanduse majanduslikult kasumlikku ning keskkonnasäästlikku arengut, mis toetab kalandusest elatuvate inimeste heaolu, teisisõnu toetama jätkusuutlikku kalandust ja vesiviljelust.
gli aiuti concessi in questo contesto devono quindi stimolare lo sviluppo di un settore alieutico economicamente redditizio, rispettoso dell’ambiente e che contribuisca al benessere delle popolazioni che da esso dipendono, in altre parole devono favorire una pesca e un’acquacoltura sostenibili.

on oluline edendada keskkonnasäästlikku majandamist, mis pööraks muu hulgas tähelepanu riigihangete keskkonnasäästlikkusele, kasvuhoonegaaside heidetele, energiatõhususele, jäätmete kõrvaldamisele ning pinnase ja veega ümberkäimisele.
È importante promuovere una gestione ecologicamente razionale, che risulti adeguata fra l’altro a gestire gli appalti verdi, le emissioni di gas a effetto serra, l’efficienza energetica, l’eliminazione dei rifiuti e il trattamento dell’acqua e dei suoli.

Ühendus aitab arengumaid kaubanduses ja piirkondlikus lõimumises, edendades õiglast ja keskkonnasäästlikku majanduskasvu, sujuvat ja järkjärgulist lõimumist maailmamajandusega ning luues sideme kaubandusstrateegiate ja vaesuse vähendamise strateegiate või muude samaväärsete strateegiate vahel.
in questo settore, la comunità assisterà i paesi in via di sviluppo promuovendo una crescita equa e sostenibile dal punto di vista ambientale, l'integrazione corretta e progressiva nell'economia mondiale e collegando il commercio e la riduzione della povertà o altre strategie equivalenti.

Ökomärgise programmis osalemine on tootjatelevabatahtlik. selle tulemusena peaks märgise abilteavitatud tarbija, kes soovib toetada keskkonnasäästlikku mõtteviisi, ostma rohkem märgisega tooteid.ostueelistuste kaudu mõjutab tarbija tootjaidkeskkonnaga rohkem arvestama.
È uno dei problemi posti dalla situazione attuale,caratterizzata dalle differenze, a volte rilevanti, fra i marchi di qualità presenti sul mercato.

(3) kliimamuutuse maksu vabastused on vastu võetud alates 2001. aastast, et soodustada keskkonnasäästlikku tegutsemist. maksust vabastatakse tahkekütused väärtusega alla 15 gbp tonni kohta, nt söe-ja koksikaevandustest järele jäänud segatud pühkmed ning puru.
(3) le esenzioni dalla ccl sono state introdotte per favorire le buone pratiche ambientali. sono stati esentati dall'imposta i combustibili solidi di valore inferiore a 15 gbp/t, come i rifiuti e i residui mescolati dell'industria carboniera e del coke.