Results for kinos translation from Estonian to Italian

abi osatähtsus või summa: 10-50 % filmide kinos linastamise kuludest
intensità o importo dell'aiuto: 10-50 % dei costi di distribuzione nelle sale cinematografiche

saare kinos näidatakse videoklippe ja fotosid sellest, kuidas inflatsioon ja deflatsioon on aastate jooksul mõjutanud eri riike.
nel cinema dell’ isola troverai filmati e immagini che illustrano come l’ inflazione e la deflazione abbiano colpito vari paesi nel corso degli anni.

märkimist väärib aga asjaolu, et Ühendkuningriik on vabastanud ühikuhinna avaldamise kohustusest televisioonis ja kinos näidatavad ning väikeses poes paiknevad reklaamid.
va notato, peraltro, che il regno unito ha scelto di derogare all’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura per le pubblicità diffuse in televisione, al cinema o in piccoli esercizi commerciali.

hoolitsema peab kõikide keelte, ka piirkondlike ja vähemuskeelte edendamise eest, keeli tuleks õpetada laialdasemalt, nende õppimiseks tuleks rohkem kasutada internetti ning televisioonis ja kinos tuleks kasutada rohkem subtiitreid.
bisogna prestare attenzione a iniziative volte a promuovere tutte le lingue, comprese quelle regionali e minoritarie, a mettere a disposizione più strutture per il loro insegnamento, a utilizzare maggiormente internet nell’apprendimento delle lingue e a diffondere la sottotitolatura nel mondo della televisione e del cinema.l’unione europea è convinta che promuovere l’utilizzo di una seconda o di una terza lingua da parte dei cittadini europei abbia un costo modesto se confrontato con quello delle opportunità professionali e personali mancate — e con gli effetti negativi sull’economia europea derivanti dalle perdite commerciali — a causa della carenza di conoscenze linguistiche.

kuigi egiptuse € filmikunst on marokos väga populaarne, jõuavad riiki tavaliselt ainult kõige kommertslikumad € l-mid ja enamasti vaatavad inimesed egiptuse € filme kodus, mitte kinos.
sebbene il cinema egiziano sia molto popolare in questo paese, solitamente vi arrivano solo le produzioni più commerciali, che la gente vede preferibilmente a casa, anziché al cinema.

(17) "kinematograafiateose" all mõistetakse mis tahes pikkusega liikuvat pildimaterjali, eelkõige mängufilme, joonisfilme ja dokumentaalfilme, mis on ette nähtud kinos näitamiseks.
(17) per%quot%opera cinematografica%quot% si intende materiale a immagini mobili di lunghezza variabile, come film d’ogni tipo, cartoni animati e documentari da proiettare nei cinematografi.