Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell)––––
caramelle di zucchero cotto, anche ripiene–––– inose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
17049071 _bar_ karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell) karamellkompvekid on kõvad, mõnikord rabedad ja võivad olla läbipaistvad või mitteläbipaistvad.
17049071 _bar_ caramelle di zucchero cotto, anche ripiene le caramelle di questa sottovoce sono dei prodotti duri, talvolta friabili, trasparenti o opachi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17049071 -karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell) karamellkompvekid on kõvad, mõnikord rabedad ja võivad olla läbipaistvad või mitteläbipaistvad. need koosnevad peamiselt keedetud suhkrusiirupist, millesse on lisatud väheses koguses muid aineid (v.a rasvad), et saada erineva maitse, koostise ja värvusega tooteid. taolised tooted võivad sisaldada ka täidist. -
17049071 -caramelle di zucchero cotto, anche ripiene le caramelle di questa sottovoce sono dei prodotti duri, talvolta friabili, trasparenti o opachi. si tratta essenzialmente di zuccheri cotti ai quali sono state aggiunte piccole quantità di altre sostanze (escluse le sostanze grasse) destinate a conferire loro una grande varietà di gusti, di forme e colori. in alcuni casi i prodotti sono anche ripieni. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: