Results for konkurentsipeadirektoraadi translation from Estonian to Italian

veebruaris korraldati 20 konkurentsiasutuse ja konkurentsipeadirektoraadi nõupidamine, kus arutati dokumendi eelnõu, mille eesmärk oli jagada konkurentsiasutuste kogemusi.
in febbraio si tenuto un incontro con venti autorità nazionali garanti della concorrenza per discutere del progetto di documento e trarre insegnamenti dalle esperienze delle autorità nazionali.

154. esimese sammuna saadeti 2003. aastal liikmesriikide konkurentsiasutustele küsimustik. 2004. aastal koostas konkurentsi peadirektoraat komisjoni otsustel[89] ja riikide konkurentsiasutustelt saadud vastustel põhineva aruteludokumendi eelnõu. 2004. aasta detsembris saadeti dokumendi eelnõu märkuste tegemiseks riikide konkurentsiasutustele. veebruaris korraldati 20 konkurentsiasutuse ja konkurentsipeadirektoraadi nõupidamine, kus arutati dokumendi eelnõu, mille eesmärk oli jagada konkurentsiasutuste kogemusi. mais peeti teine nõupidamisvoor, septembris lõpetati dokumendi eelnõu viimistlemine ja dokument avaldati konkurentsi peadirektoraadi veebilehel.[90]
154. il primo passo stato l’invio nel 2003 di un questionario alle autorità nazionali garanti della concorrenza. nel 2004, la dg concorrenza ha preparato un progetto di documento di discussione basato sulla prassi decisionale della commissione[89] e sulle risposte ricevute dalle autorità nazionali garanti della concorrenza. il progetto di documento stato sottoposto all’esame delle autorità nazionali garanti della concorrenza nel dicembre 2004. in febbraio si tenuto un incontro con venti autorità nazionali garanti della concorrenza per discutere del progetto di documento e trarre insegnamenti dalle esperienze delle autorità nazionali. dopo un secondo giro di consultazioni in maggio, il progetto di documento stato ultimato e pubblicato sul sito internet della dg concorrenza in settembre[90].