Results for lihthäälteenamusega translation from Estonian to Italian

komisjon teeb otsused lihthäälteenamusega.
la commissione delibera a maggioranza semplice dei membri che lacompongono.

valimine toimub liikmete lihthäälteenamusega.
l'elezione avviene a maggioranza semplice dei membri.

kõik otsused võetakse vastu lihthäälteenamusega.
tutte le decisioni sono adottate a maggioranza.

juhatuse otsused võetakse vastu lihthäälteenamusega.
le decisioni del comitato direttivo sono adottate a maggioranza semplice dei votanti.

juhatus võtab oma otsused vastu lihthäälteenamusega.
le decisioni dell’ufficio di presidenza sono adottate a maggioranza semplice.

haldusnõukogu otsused võetakse vastu hääletajate lihthäälteenamusega.
le decisioni del consiglio di amministrazione vengono adottate a maggioranza semplice dei votanti .

kõik menetlusküsimused lahendatakse koosolekul kohalviibivate liikmete lihthäälteenamusega.
tutte le questioni procedurali sono decise a maggioranza semplice dei membri presenti alla riunione.

kõik järelevalvenõukogu muud otsused võetakse vastu liikmete lihthäälteenamusega.
tutte le altre decisioni del consiglio delle autorità di vigilanza sono prese a maggioranza semplice dei membri.

kõrgetasemeline töörühm valib lihthäälteenamusega oma liikmete hulgast esimehe.
il gruppo ad alto livello elegge a maggioranza semplice un presidente fra i suoi membri.

erandiks on ekp finantsküsimused, mille üle nõukogu otsustab lihthäälteenamusega.
ogni componente del consiglio direttivo ha diritto a un voto e, fatta eccezione per le decisioni sulle questioni finanziarie relative alla bce, si applica il principio della maggioranza semplice.

rühm valib lihthäälteenamusega oma liikmete hulgast esimehe ja kaks aseesimeest.
il gruppo elegge tra i suoi membri, a maggioranza semplice, un presidente e due vicepresidenti.

juhatus teeb tavapäraselt otsuseid isiklikult kohal viibinud liikmete lihthäälteenamusega.
di regola, decide a maggioranza semplice dei voti espressi dai membri presenti.

otsuseid võetakse vastu lihthäälteenamusega, kui põhikirjas ei ole sätestatud teisiti.
a meno che non sia diversamente stabilito nello statuto, le decisioni sono adottate a maggioranza semplice.

nõukogu teeb lihthäälteenamusega otsuseid menetlusküsimustes ja võtab lihthäälteenamusega vastu oma kodukorra.
il consiglio delibera a maggioranza semplice in merito alle questioni procedurali e per l'ado­zione del suo regolamento interno.

otsused lõikes 1 nimetamata küsimustes tehakse kohalolevate ja hääletavate konventsiooniosaliste lihthäälteenamusega.
le decisioni su questioni diverse da quelle di cui al paragrafo 1 sono prese a maggioranza semplice dalle parti contraenti presenti e votanti.

artikkel 5komitee valib oma presidendi liikmesriikide lihthäälteenamusega. sekretariaaditeenuste eest hoolitseb komisjon.
il comitato elegge il proprio presidente a maggioranza semplice dei voti degli stati membri. le funzioni di segretariato sono svolte dalla commissione. articolo 6

töörühm võib lihthäälteenamusega otsustada rühma koosseisu laiendada, arvates ka asendusliikmed töörühma koosseisu.
il gruppo può decidere a maggioranza semplice di aumentare il numero dei membri includendo membri supplenti.

1. rühma eesistuja on üks rühma liikmetest. eesistuja valitakse lihthäälteenamusega üheks aastaks.
1. il gruppo è presieduto da uno dei suoi membri. il presidente viene eletto a maggioranza semplice per un periodo di un anno.

esimees valitakse esimeses hääletusvoorus kohalolevate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega või järgmistes hääletusvoorudes kohalolevate liikmete lihthäälteenamusega.
l'elezione del presidente richiede la maggioranza di due terzi dei membri presenti al primo scrutinio e la maggioranza semplice dei membri presenti nei successivi scrutini.

kolme kuu jooksul pärast töökorra edastamist võib nõukogu lihthäälteenamusega töökorda muuta. _bar_
entro tre mesi da quando gli viene trasmesso il regolamento interno e deliberando a maggioranza semplice, il consiglio può modificare tale regolamento." _bar_