Results for looduskaitse translation from Estonian to Italian

looduskaitse
conservazionismo

metsandus ja looduskaitse soomes
selvicoltura e protezione della natura in finlandia

euroopa looduskaitse erilised vajadused
esigenze particolari della tutela europea dell'ambiente

- parandada tegevust looduskaitse valdkonnas;
- migliorare l'attuazione delle norme di protezione della natura,

invasiivsete võõrliikidega seotud looduskaitse meetmed
include lavori di ripristino,infrastrutture, gestione di specie speciche, preparazione di piani di gestione.

looduskaitse ja bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamine................................................ 10
tutelare la natura e porre ne alla perdita di biodiversità.................. 10

põhjameri: praegused ja tulevased kasutusalad ja looduskaitse
mare del nord: usi esistenti e futuri e conservazione della natura

- kirjeldab looduskaitse endiselt mitterahuldavat olukorda euroopas;
- descrive la situazione, che continua ad essere insoddisfacente, della tutela dell'ambiente in europa,

riiklike haldusorganite töötajate koolitamine looduskaitse projektide juhtimiseks.
formazione per lo staff della pubblica amministrazione in materia di progetti sulla vita naturale.

- kas looduskaitse peab tõepoolest (nii) kallis olema?
- se la protezione dell'ambiente debba proprio avere un costo economico (così elevato).

3 3 3 3 -looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskus -845000 ---
3 3 3 3 -etc npb — protezione della natura e biodiversità -845000 ---

projektid hõlmavad meetmeid looduskaitse, keskkonnapoliitika ning info ja side valdkonnas.
nella maggior parte di tali settori è indispensabile disporre di dati statistici che contribuiscano all’elaborazione di obiettivi operativi chiari e alla valutazione dei progressi compiuti.

riiklik looduskaitse- ja veemajandusfond/provintsi keskkonnakaitse- ja veemajandusfond
fondo nazionale per la tutela dell’ambiente e la gestione delle acque/fondo regionale per la tutela dell’ambiente e la gestione delle acque

liikmesriikidel on põhiline vastutus loodusdirektiivi artiklis 6 sätestatud jätkusuutliku looduskaitse eest.
laresponsabilità primaria perlaconser-vazione sostenibile della natura è affidata aglistati membri,aisensi dell’articolo 6 della direttivasull’habitat.

allikas: euroopa looduskaitse ja loodusliku mitmekesisuse teemakeskuse natura 2000 andmestik.
dati di natura 2000, centro tematico europeo sulla protezione della natura e la biodiversità.

eli looduskaitse korraldamise ja natura 2000 võrgustiku esmane eesmärk on bioloogilise mitmekesisuse säilitamine.
l'obiettivo prioritario della normativa comunitaria in materia di tutela ambientale, e quindi anche della rete natura 2000, è la salvaguardia della biodiversità.

- looduskaitse ei ole eesmärk iseenesest, vaid loodus on elu ja majanduse vältimatu alus.
- la tutela della natura non è però fine a se stessa.

määramisel võivad nad tingimuseks seada tasakaalu tagamise kõnealuste piirkondade tootmise ja looduskaitse vahel.
essi possono inoltre subordinare tale provvedimento ad alcune condizioni, intese tra l'altro a garantire un equilibrio tra produzione e ambiente nelle regioni interessate.

2008. aastal sai euroopa parlament üle tuhande uue petitsiooni, peamiselt keskkonna ja looduskaitse küsimustes.
per quanto riguarda le petizioni, nel 2008 il parlamento ha ricevuto oltre un migliaio di petizioni nuove, segnatamente in materia di ambiente e di protezione della natura.

3.15 emski jaoks ei tähenda öeldu, et ka looduskaitse valdkonnas ei peaks toimima kokkuhoidlikult.
3.15 ciò non significa, secondo il comitato, che non si debba dar prova di parsimonia anche nel contesto della tutela dell'ambiente.