Results for lugupidamisega translation from Estonian to Italian

lugupidamisega
voglia accettare l’espressione della mia profonda stima.

lugupidamisega,
voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.

suurima lugupidamisega
voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.

lugupidamisega , ( allkiri )
in fede , [ firma ]

lugupidamisega valgevene vabariigi nimel
per il governo della repubblica di bielorussia

lugupidamisega euroopa liidu nõukogu eesistuja
il presidente del consiglio dell’unione europea

töökohtadest ja koolitusest lugupidamisega on võimalik ületada erinevad ja paindlikud ettevõtete vormid ja inimestevahelised suhted, eelarvamused ja üldistused;
È grazie al valore che viene attribuito a tali diversità, alle forme organizzative variate e flessibili, agli aspetti di relazione interpersonale che si possono superare i pregiudizi e le generalizzazioni;

läti vabariigi alaline esindus euroopa liidu juures annab edasi oma tervitused euroopa liidu nõukogu peasekretariaadile ning juhib lugupidamisega nende tähelepanu järgmisele küsimusele.
la rappresentanza permanente della repubblica di lettonia presso l'unione europea presenta i suoi omaggi al segretariato generale del consiglio dell'unione europea e si pregia di richiamare l'attenzione sulla questione in appresso.

mitmekesisuse juhtimine ekps põhineb 2006. aastal käivitatud mitmekesisusstrateegial. selle eesmärk on tagada, et kõiki töötajaid koheldakse lugupidamisega ja nende töötulemusi hinnatakse vastavalt nende isiklikele saavutustele.
la gestione della diversità della bce è basata sulla strategia della diversità lanciata nel 2006 e mira ad assicurare che tutti i membri del personale siano trattati con rispetto e che le loro prestazioni siano valutate in base al merito.

tšehhi vabariigi alaline esindus euroopa liidu juures annab edasi oma tervitused euroopa liidu nõukogule ja teatab lugupidamisega, et ta hindab kõrgelt euroopa liidu nõukogu poolset jätkuvat koostööd ja toetust seoses alalise esinduse igapäevatööga seotud erinevate küsimustega.
la rappresentanza permanente della repubblica ceca presso l'unione europea presenta i suoi omaggi al consiglio dell'unione europea e si pregia di ribadire il proprio apprezzamento per la cooperazione e l'appoggio costanti del consiglio dell'unione europea in vari settori connessi all'espletamento quotidiano dei compiti della rappresentanza permanente.

1.5 märgib, et arvestades, et töökohad ja koolitus pakuvad ideaalse keskkonna kultuuriliste erinevuste ja omaduste võrdlemiseks ja vastandamiseks, on erinevatele olukordadele kultuuridevahelise lähenemise puhul eelduseks kogemuste vahetamine ja empaatiatunne. töökohtadest ja koolitusest lugupidamisega on võimalik ületada erinevad ja paindlikud ettevõtete vormid ja inimestevahelised suhted, eelarvamused ja üldistused;
1.5 prende atto che un approccio interculturale alle altre realtà ha come prerequisito un atteggiamento di scambio e di empatia e osserva che i campi privilegiati per confrontare le diversità e per riconoscere i caratteri di complessità di ciascuna cultura sono il lavoro e la formazione. È grazie al valore che viene attribuito a tali diversità, alle forme organizzative variate e flessibili, agli aspetti di relazione interpersonale che si possono superare i pregiudizi e le generalizzazioni;