Results for märkimisväärselt translation from Estonian to Italian

märkimisväärselt
e il signor lerch sa che questo pro-

märkimisväärselt halveneda.
trattamento), la psoriasi da cui è affetto può peggiorare in modo significativo.

on suurendanud allahindlusi märkimisväärselt.
maggiorò in misura considerevole i suoi sconti.

ettevalmistusi tuleb märkimisväärselt hoogustada.
occorre intensificare notevolmente i preparativi.

Üleilmsed makromajandustingimused on märkimisväärselt halvenenud.
le condizioni macroeconomiche mondiali hanno subito un significativo deterioramento;

riik, millega laps on märkimisväärselt seotud.
uno stato col quale il minore presenti uno stretto legame.

kuid poolväärtusaeg ei olnud märkimisväärselt muutunud.
comunque l' emivita terminale non è risultata significativamente modificata.

näiteks oleks märkimisväärselt ohustatud aastatu-
inoltre, in linea con il concetto di sicu-

lõplik poolväärtusaeg ei olnud märkimisväärselt muutunud.
40 significativamente modificata.

leiti, et fesi hinnad olid märkimisväärselt muutlikud.
in generale è stata riscontrata una considerevole instabilità dei prezzi del fesi.

sellised muutused võivad hinnastabiilsust märkimisväärselt ohustada.
questa evoluzione comporterebbe significativi rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi.

2006. aastaks prognoositakse märkimisväärselt madalamat skt kasvu.
si prevede che nel 2006 la crescita del pil sarà considerevolmente inferiore.

b) sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust."
b) l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato%quot%.

keskkonnasäästlik sõidustiil võib aidata märkimisväärselt vähendada kütusekulu;
una guida compatibile con l’ambiente può ridurre notevolmente il consumo di carburante;

kindlustuse valdkonnas tuleb ettevalmistuste kiirust märkimisväärselt tõsta.
È necessario accelerare in misura sostanziale i preparativi nel settore assicurativo.

(7) indeksiseeriate läbivaatamise viisid erinevad liikmesriigiti märkimisväärselt.
(7) le procedure di revisione delle serie di indici differiscono notevolmente a seconda degli stati membri.