Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medroksüprogesteroonatsetaadi depoopreparaat,
medrossiprogesterone acetato depot 4
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
randomiseeritud kontrollitud uuringud ei ole kinnitanud medroksüprogesteroonatsetaadi (mpa) ja konjugeeritud östrogeenide kombinatsiooni pideva kasutamise soodsat mõju südameveresoonkonnale.
dagli studi randomizzati controllati disponibili non emergono evidenze su possibili benefici cardiovascolari nel trattamento combinato continuo con estrogeni coniugati e medrossiprogeserone acetato (mpa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
näiteid tõhusast kontratseptsioonist: • nahaalune hormonaalne implantaat, • levonorgestreeli vabastav emakasisene vahend (ius), • medroksüprogesteroonatsetaadi depoopreparaat, • munajuhade steriliseerimine, • seksuaalvahekord ainult nende meestega, kellel on teostatud vasektoomia; vasektoomia peab olema kinnitatud kahe negatiivse spermaanalüüsiga, • ovulatsiooni pärssimine progesterooni sisaldavate pillidega (nt desogestreel).
i seguenti metodi possono essere considerati esempi di contraccezione efficace: • impianto ormonale sottocutaneo • sistema intrauterino rilasciante levonorgestrel (ius) • medrossiprogesterone acetato depot 4 • sterilizzazione tubarica • attività sessuale esclusivamente con un partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale • pillole a base di solo progesterone che inibiscono l’ ovulazione (per es., desogestrel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.