Results for migratsiooniorganisatsioon translation from Estonian to Italian

rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon
organizzazione internazionale per le migrazioni

iom (rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon)
oim (organizzazione internazionale per le migrazioni)

rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon / piirkondlik tegevuskava 2000
organizzazione internazionale per le migrazioni / par 2000

rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon / tacise piirkondlik tegevuskava 2002
organizzazione internazionale per le migrazioni / tacis par 2002

rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon / tacise riiklik tegevuskava 2003 käimasolev alates 22.7.2006
organizzazione internazionale per le migrazioni / tacis pan 2003

Üro pagulaste Ülemkomissar (töövõtjateks rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon ja rootsi migratsiooniamet) / piirkondlik tegevuskava 2004
unhcr (subcontraenti oim & u cio nazionale svedese per le migrazioni) / par 2004 1l’ultima missione in loco ha avuto luogo nel luglio 2007 2insoddisfacente: denota che una percentuale significativa degli obiettivi specifici non sono stati raggiunti (contratti conclusi) o che l’attuale stato di avanzamento è molto al di sotto delle aspettative (contratti in corso)

sellisel rändel võib olla mitmeid vorme alates ajutisest või hooajalisest rändest ajutise või virtuaalse rände kavadeni, näiteks need, mida juhivad sellised organisatsioonid nagu rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon ja Üro arenguprogramm ning millele ühendus ja mõned liikmesriigid aktiivselt kaasa aitavad.
tale migrazione può assumere diverse forme, dalla migrazione temporanea o stagionale a regimi di migrazione temporanea o virtuale, come quelli gestiti da organizzazioni quali l’organizzazione internazionale per la migrazione (oim) e il programma delle nazioni unite per lo sviluppo (pnus), ai quali la comunità e alcuni suoi membri partecipano attivamente.

5. eli antava humanitaarabi keskmine aastaeelarve on suurusjärgus 600 miljonit eurot. ehkki määrus (eÜ) nr 1257/96 humanitaarabi kohta võimaldab komisjonil hädaabitöid otse ellu viia, usaldab echo tegelikkuses abimeetmete elluviimise oma partneritele, kelleks on valitsusvälised organisatsioonid (vvod) ja rahvusvahelised organisatsioonid (nt rahvusvaheline punase risti komitee, rahvusvaheline migratsiooniorganisatsioon ning Üro organisatsioonid). sobivateks koostööpartneriteks loetavate valitsusväliste ja rahvusvaheliste organisatsioonide (muud kui Üro organisatsioonid) rollid ja ülesanded on määratletud partnerluse raamlepingutes. echo ja Üro organisatsioonide suhteid reguleeriv üldine õigusraamistik on määratletud finants-ja haldusraamistiku lepingus.
5. i finanziamenti comunitari per l'aiuto umanitario sono mediamente nell'ordine dei 600 milioni di euro l'anno. sebbene il regolamento (ce) n. 1257/96 relativo all'aiuto umanitario autorizzi la commissione ad espletare direttamente le operazioni di soccorso, in pratica la dg echo affida l'esecuzione degli aiuti ai propri partner rappresentati da organizzazioni non governative (ong) e organizzazioni internazionali [ad esempio, il comitato internazionale della croce rossa, l'organizzazione internazionale per le migrazioni e le organizzazioni delle nazioni unite (onu)]. il ruolo e le responsabilità delle ong e delle organizzazioni internazionali (esclusa l'onu) che sono state valutate come partner idonei sono definiti nei contratti quadro di partenariato (cqp). il quadro giuridico generale che disciplina le relazioni tra la dg echo e le organizzazioni delle nazioni unite è definito nell'accordo quadro finanziario e amministrativo (aqfa).