Results for nanotehnoloogia translation from Estonian to Italian

nanotehnoloogia
nanotecnologia

nanotehnoloogia erieesmärk
obiettivo specifico delle nanotecnologie

nanotehnoloogia ühiskondliku mõõtme arendamine
promuovere la dimensione sociale delle nanotecnologie

- euroopa nanotehnoloogia uurimispiirkonna loomine;
- creazione di uno spazio europeo della ricerca per le nanotecnologie,

d) nanotehnoloogia, uued materjalid ja tootmisprotsessid,
d) la nanotecnologia, i nuovi materiali e i processi produttivi,

nanotehnoloogia uuringud: tibatillukesest saab tohutut kasu
ricerca sulle nanotecnologie: l’infinitamente piccologenera redditi infinitamente grandi

koostÖÖ – nanoteadused, nanotehnoloogia, materja­lid ja uued tootmistehno­loogiad
cooperazione — nano­scienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione

märksõnadeks on nanotehnoloogia, bioonika, lennundustehnoloogia andurid ja robootika.
al riguardo, le nanotecnologie, la bionica, i sensori sviluppati nelle tecnologie aerospaziali e la robotica sono concetti fondamentali.

nanotehnoloogia, kõrgtehnoloogilised materjalid, biotehnoloogia, kõrgtehnoloogiline tootmine ja töötlemine
nanotecnologie, materiali avanzati, biotecnologie, fabbricazione e trasformazione avanzate

08 03 01 nanotehnoloogia, arukad materjalid, uued tootmisprotsessid ja -vahendid
09 03 05 01 _bar_ agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — sovvenzione ai titoli 1 e 2 _bar_ 3 _bar_ 4950000 _bar_ 4950000 _bar_ 6250000 _bar_ 6250000 _bar_ 599291,— _bar_ 201287,16 _bar_

keskendutakse sellele, kuidas suunata nanotehnoloogia ühiskonnale ja keskkonnale kasu tooma.
enfasi sulla gestione delle nanotecnologie a vantaggio della società e dell'ambiente.

aastal 2007 laiendas amet oma tegevust sellistele valdkondadele nagu nanotehnoloogia ja loomade kloonimine.
l’efsa intraprende inoltre lavori di propria iniziativa, specialmente nei campi in cui il sapere è in evoluzione, come nei rischi emergenti, e gioca un

-investeerida teadusuuringute ja arendustegevuse programmidesse nanotehnoloogia ja sellega seotud teaduste valdkonnas,
-investire nei programmi di r%amp%s, nelle nanotecnologie e nelle scienze correlate,

muuhulgas loodi selle seadusega rahvuslik nanotehnoloogia koordineerimisamet, millel on järgmised ülesanded:
tale legge ha stabilito, tra l'altro, la creazione di un ufficio nazionale di coordinamento delle nanotecnologie, con i seguenti compiti:

eelkõige on vaja rohkem edukaid ettevõtteid sellistes valdkondades nagu ikt, kosmoseuuringud, bio- ja nanotehnoloogia.
È particolarmente importante che un maggior numero di grandi imprese operi in settori come le tic, la ricerca spaziale, le biotecnologie e le nanotecnologie.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -mikro-ja nanotehnoloogia projekti kapitali fond -
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -the micro and nanotechnology capital project fund -

riskihindamise ja -juhtimise ning vastutustundliku valitsemise küsimused määravad ära nanotehnoloogia tulevase mõju ühiskonnale, keskkonnale ja majandusele.
gli aspetti della valutazione e della gestione del rischio, nonché una gestione responsabile emergono come fattori che determinano il futuro impatto delle nanotecnologie sulla società, l'ambiente e l'economia.

5.3 jaapan on alates 1980ndate aastate keskpaigast käivitanud nanoteaduse ja nanotehnoloogia vallas mitmeid viie- kuni kümneaastaseid programme.
5.3 a partire dalla metà degli anni ottanta il giappone ha varato vari programmi pluriennali (5-10 anni) nel campo delle nanoscienze e delle nanotecnologie.

3.5.4 komitee rõhutab, et just nanoteaduste ja nanotehnoloogia valdkonnas on töötajad ja tehnilised ja teaduseksperdid euroopa sotsiaalselt vastutustundlike ettevõtete peamine jõud.
3.5.4 il comitato sottolinea che, specie in campo di n%amp%n, i lavoratori e i quadri tecnici e scientifici rappresentano e debbono continuare a rappresentare il punto di forza delle imprese europee socialmente responsabili.

7.3 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee soovib kinnitada, et on teadlik nanoteaduse ja nanotehnoloogia arendamise suurest potentsiaalist osana lissaboni strateegia rakendamisest.
7.3 il comitato economico e sociale europeo è consapevole, tiene a ribadirlo, delle elevate potenzialità che presenta lo sviluppo delle nanoscienze e delle nanotecnologie per la realizzazione della strategia di lisbona.