Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on pärit:
provengono:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
kodulindudelt pärit,
di pollame,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inad on pärit:
provengono:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
límnoselt pärit oder
orzo originario di limnos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on pärit linnukarjadest,
provengono da allevamenti che:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on pärit linnukarjast:
provengono da allevamenti di polli che:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ühendusest pärit, ja
- sono di origine comunitaria, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hiinast pärit import
importazioni dalla cina
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on pärit linnukarjast, mida
proviene da un allevamento che:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olema pärit linnukarjast:
provenire da branchi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) on pärit ühendusest;
a) sono di origine comunitaria,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muud maismaaloomadelt pärit tooted
altri prodotti a base di animali terrestri
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
haudemunad on pärit ettevõttest,
le uova da cova provengono da uno stabilimento:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sealiha peab olema pärit:
le carni suine devono provenire:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- loomad on pärit vangistusest,
- gli animali sono originari di colonie tenute in cattività, e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ameerika Ühendriikidest pärit import
importazioni dagli usa
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kanadast pärit veinide puhul:
per i vini originari del canada:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- 09.5227 ungarist pärit kaupadele,
- 09.5227 per quanto concerne l'ungheria,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: