Results for põllumajandustegevuse translation from Estonian to Italian

põllumajandustegevuse mitmekesistamine
diversificazione delle attività agricole

e. põllumajandustegevuse mitmekesistamine.
e. promozione della diversificazione delle attività agricole.

abi nimi: põllumajandustegevuse mitmekesistamine
titolo del regime di aiuto: diversificazione delle attività agricole

- põllumajandustegevuse mitmekesistamise edendamine.
- stimolare la diversificazione delle attività dell'azienda

- põllumajandustegevuse mitmekesistamist põllumajandusvaldkonnas;
- nel settore agricolo, la diversificazione delle aziende agricole,

peab lõpetama kogu tulundusliku põllumajandustegevuse;
abbandonare definitivamente ogni attività agricola a fini commerciali;

esitavad oma põllumajandustegevuse arendamise äriplaani.
che presentano un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola.

b) peab lõpetama kogu tulundusliku põllumajandustegevuse;
b) abbandonare definitivamente ogni attività agricola a fini commerciali;

c) esitavad oma põllumajandustegevuse arendamise äriplaani.
c) che presentano un piano aziendale per lo sviluppo dell'attività agricola.

- põllumajandustegevuse jätkumine banaanitootmispiirkondade säästva arengu osana;
- il proseguimento dell'attività agricola in quanto componente dello sviluppo sostenibile delle regioni produttrici di banane;

enamik põllumajandusettevõtjaid on tootmist intensiivistanud või lõpetanud põllumajandustegevuse üldse.
la maggior parte dei contadini ha intensificato la produzione o abbandonato del tutto l’agricoltura, segnando tendenze che minacciano gli habitat naturali.

põllumajandustegevuse säilimise vaatenurgast annaks kaks ülejäänud reformimisvõimalust leebemaid tulemusi.
sotto il profilo del mantenimento dell'attività agricola le altre due opzioni di riforma avrebbero un'incidenza meno drastica.

paljud natura 2000 alad on loodusväärtuslikud just nende senise põllumajandustegevuse tõttu.
il valore di molti siti di natura 2000 risiede proprio nelle modalità con cui sono stati utilizzati fino a oggi

egeuse mere väikesaartel oli meet-metelkolmesanalüüsitudsektorissuur rollpõllumajandustootjatesissetuleku parandamiseja põllumajandustegevuse säilitamisejaoks.
l’ana-lisiha mostrato che nelle regioni ultraperiferiche la competitività è migliorata o notevolmente migliorata in 16 dei 24¾settori presiin esame.

põllumajandustegevuse ja põllumajandusvaldkonnale lähedaste tegevuste mitmekesistamine täiendava tegevuse ja alternatiivse sissetuleku tagamiseks
diversificazione delle attività agricole o collegate all’agricoltura per creare attività multiple o alternative di reddito

a) põllumajandustootjatele, kes otsustavad põllumajandustegevuse lõpetada ettevõtte üleandmiseks teistele põllumajandustootjatele;
a) ad agricoltori che decidono di abbandonare l'attività agricola e di cedere l'azienda ad altri agricoltori;

(3) pestitsiidide jäägid võivad loomset päritolu toidusse sattuda põllumajandustegevuse tagajärjel.
(3) nei prodotti alimentari di origine animale possono essere presenti residui di antiparassitari come conseguenza di pratiche agricole.

- intressi vähendamine laenude puhul, mis on võetud katmaks põllumajandustegevuse alustamisest tulenevaid kulusid.
- di un abbuono di interessi per i prestiti contratti allo scopo di coprire gli oneri derivanti dall'insediamento.

vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast põllumajandustegevuse muudatusi.
i piani sono aggiornati entro sette giorni dall’introduzione di eventuali modifiche delle pratiche agricole, al fine di garantire la corrispondenza tra i piani e le pratiche agricole effettivamente adottate.

vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast muudatuste tegemist põllumajandustegevusse.
i piani sono aggiornati entro sette giorni dall’introduzione di eventuali modifiche delle pratiche agricole, al fine di garantire la corrispondenza tra i piani e le pratiche agricole effettivamente adottate.