Results for pööratakse translation from Estonian to Italian

pilti pööratakse
ruota immagine

erilist tähelepanu pööratakse:
un'attenzione particolare sarà rivolta:

erilist tähelepanu pööratakse ka:
È prestata anche attenzione particolare:

selle koostamisel pööratakse peatähelepanu
nell'elaborazione di questo piano è dato particolare rilievo a:

lõpuks pööratakse eritähelepanu aktsiaoptsioonidele.
infine, una particolare attenzione è attribuita alla questione delle stock options.

aruandes pööratakse erilist tähelepanu:
la relazione tiene conto in particolare dei seguenti aspetti:

iga kasutuskorra vahel pööratakse filtrit.
il filtro va rigirato dopo ciascuna utilizzazione.

erilist tähelepanu pööratakse piiriülestele projektidele.
particolare attenzione verrà riservata ai progetti transfrontalieri.

erilist tähelepanu pööratakse järgmistele eesmärkidele:
in particolare, gli obiettivi perseguiti saranno i seguenti:

erilist tähelepanu pööratakse akv riikide vajadustele.
verrà data particolare importanza alle esigenze dei paesi acp.

rahastajatevahelise kooskõlastamise tõhustamisele pööratakse rohkem tähelepanu
sono stati intrapresi maggiori sforzi per coordinare i donatori

abile nendes valdkondades pööratakse erilist tähelepanu.
si fornirà un'assistenza specifica in questi settori.

seminaridel pööratakse erilist tähelepanu järgmistele aspektidele:
riserveranno inoltre un'attenzione particolare ai seguenti aspetti:

erilist tähelepanu pööratakse vähimarenenud ja nõrgematele riikidele.
un'attenzione particolare sarà rivolta ai paesi meno progrediti ed ai paesi vulnerabili.

kas õigusaktide rakendamisele liikmesriikides pööratakse piisavalt tähelepanu?
si presta su ciente attenzione alle modalità con le quali le norme sono applicate negli stati membri?

energeetikavaldkonnas pööratakse erilist tähelepanu projektidele, mis panustavad:
nel settore dell’energia è rivolta particolare attenzione ai progetti che contribuiscono:

48–49 rahastajatevahelise kooskõlastamise tõhustamisele pööratakse rohkem tähelepanu
50-52 contributo del programma meda53-57 la gestione da parte della commissione

erilist tähelepanu pööratakse tuumamaterjalidega kauplemisele (artikkel 7).
un'attenzione particolare tributata agli scambi di materiali nucleari (articolo 7).

uutes kalanduskokkulepetes pööratakse suurt tähelepanu partnerriikide kalandussektori toetamisele.
una nuova generazione di accordi sulla pesca è maggiormente incentrata sul sostegno a favore del settore della pesca dei paesi partner.

erilist tähelepanu pööratakse sellele, et riik kulutaks sotsiaalvaldkonnale piisavalt.
un'attenzione particolare è necessaria per garantire adeguati livelli di spesa pubblica per i settori sociali.