Results for panna translation from Estonian to Italian

panna -*hu 5166 --(add.) -
panna -*hu 5166 --(add.) -

siia ei saa '% 1' panna.
non puoi inserire « %1 » qui.

panna lüofilisaat koerale suhu.
spingere il fondo del blister per far uscire la compressa, che deve essere posta nella bocca del cane.

mv panna ---f: 30.6.2008 -
mv panna ---f: 30.6.2008 -

pensüstelile tuleb kate tagasi panna.
il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna.

panna kohustusi vastavalt artiklile 7;
per applicare le disposizioni dell'articolo 7,

- panna kohustusi vastavalt artiklile 7,
- per applicare le disposizioni dell'articolo 7,

panna tõhusalt tööle tollitöötajate koolituskeskus.
assicurare la piena operatività del centro di formazione delle dogane.

avalik üleskutse panna toime terroriakt;
pubblica provocazione per commettere reati di terrorismo;

projekti juhtimisel tuleb käed külge panna.
la gestione del progetto richiede un approccio «pratico».

vÄrsked perspektiivid aitavad tÖÖohutustjatÖÖtervishoidu ÜhispÄevakorda panna
l’agenzia sta infine ultimando un nuovo strumento di «apprendimento a distanza», destinato ai lavoratori agricoli delle località più remote.

diagnoos tuleb panna vastavalt kehtivatele juhistele.
la diagnosi deve essere effettuata seguendo le linee guida attuali.

tootja määratleb, kuhu panna plommid ja märgised.
il fabbricante specifica la posizione dei sigilli e delle marcature.

ettepanek või taotlus tuleb panna hääletusele viivitamatult.
la votazione sulla proposta o sulla richiesta ha luogo immediatamente.

see toob i.ihtlasi kaasa panna raamatupidamiskontode sulgemise.
in tal caso, la decisione costituisce nel contempo chiusura dei conti.

hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.

välispakend tuleb kaitseks niiskuse eest panna suletud plastkotti.
l'imballaggio esterno deve essere collocato in un sacchetto in plastica sigillato in modo da garantire una protezione contro l'umidità.

faili ei õnnestu kuhugi panna, katalooge ei õnnestu luua.
non posso salvare il file, a causa dell' impossibilità di creare cartelle.

vastutuse suurendamiseks tuleks palgapoliitika panna aktsionäride aastakoosolekul hääletamisele.
al fine di rafforzare l’obbligo di render conto agli azionisti, la politica delle remunerazioni dovrebbe essere sottoposta al voto dell’assemblea generale annuale.

panna 0,5–1,0 g veevaba naatriumsulfaati (5.4) kurdfilterpaberile.
porre 0,5 g-1,0 g di solfato di sodio anidro (5.4) in una carta da filtro ripiegata