Results for patsientidest translation from Estonian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Italian

Info

Estonian

patsientidest

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Italian

Info

Estonian

n (% patsientidest)

Italian

n (% di pazienti)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hepatiidiga patsientidest.

Italian

izz del 6,2% nei pazienti con epatite cronica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

(protsent patsientidest)

Italian

tor (percentuale di pazienti)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

292 hepatiidiga patsientidest.

Italian

sp labo n. v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

sage (1– 10% patsientidest):

Italian

comuni (tra 1 - 10% dei pazienti):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

patsientidest tulenevad eripärad:

Italian

caratteristiche nei pazienti:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

% patsientidest, perifeerne turse

Italian

% di pazienti con edema periferico

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

≥ 1% patsientidest 1 aasta

Italian

eventi avversi rilevati a 1 anno in ≥ 1% dei pazienti, trattamento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

väga sage (≥ 1/ 10 patsientidest):

Italian

molto comuni (che si manifestano in più di 1 paziente su 10):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

tüüpi diabeediga patsientidest. m

Italian

variazione del fev1 (l) rispetto al basale)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

zenapax- ravi saanud patsientidest.

Italian

trattato con placebo e nel 39,9% dei pazienti appartenenti al gruppo trattato con zenapax. na

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

mõju kestus (% vastega patsientidest)

Italian

4 settimane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

26 esines 2% - l patsientidest.

Italian

altre emorragie gravi si sono verificate nel 2% dei pazienti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

18 610- st ravi saanud patsientidest

Italian

dei 610 pazienti trattati:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seda esineb ligikaudu 30% patsientidest.

Italian

cute e tessuti l’ alterazione del colore della cute, che può essere dovuta al colore del principio attivo (giallo), è un evento avverso comune correlato al trattamento che si verifica in circa il 30% dei pazienti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

väga sagedased kõrvaltoimed ≥ 10% patsientidest

Italian

effetti indesiderati molto comuni ≥ 10% dei pazienti

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

lümfopeeniat täheldati 45% - l patsientidest.

Italian

nel 45% dei pazienti si è verificata linfopenia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

väga sage (rohkem kui 10% patsientidest):

Italian

molto comuni (in più del 10% dei pazienti):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kerget kõhuvalu registreeriti 4% patsientidest.

Italian

e’ stato anche riscontrato dolore addominale di grado lieve nel 4% dei pazienti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kaksteistsõrmikuhaavand tekkis vaid väikesel osal patsientidest.

Italian

si sono osservate ulcere duodenali solo in un’esigua minoranza di pazienti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,788,818,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK