Results for probleemi translation from Estonian to Italian

probleemi tüüp
tipo di problema

probleemi olemus
natura del problema

probleemi analüüs, -
analisi dei problemi, -

minu probleemi logiread
righe di registro del mio problema

probleemi kindlakstegemine (1)
individuazione del problema (1)

probleemi analüüs, _bar_
analisi dei problemi, _bar_

tööstusettevõtte probleemi ülevaade
panoramica delle problematiche di settore

arutlusel oli kaks probleemi.
le due questioni erano le seguenti:

sissejuhatus — probleemi taust
introduzione — precedenti della questione

strateegiad ja poliitika probleemi.
e la salute umana.

probleemi kirjeldavate andmete kogumine
raccolta delle informazioni sul problema in corso

kolm peamist probleemi on seotud:
si possono delineare le tre seguenti disfunzioni:

inimeste kahe peamise probleemi põhjal
sulla base delle due preoccupazioni principali dei cittadini

sellise arvutusmeetodiga seondub kaks probleemi.
questo metodo di calcolo pone due problemi.

soolise ebavÕrdsuse probleemi kÄsitleminetÖÖohutusesja tÖÖtervishoius
affrontareilproblema della disuguaglianzafraisessi nellasicurezzaesalutesullavoro

f) probleemi lahendamiseks tehtud jõupingutused;
f) azioni intraprese al fine di risolvere il problema;

opera avastas probleemi serveri sertifikaadiga:
opera ha rilevato errori nel certificato del server:

seejuures tuleb märkida kaht peamist probleemi.
occorre menzionare due problemi principali.

kuidas probleemi lahendada? – euroopa vastus
cosa stiamo facendo per rimediarvi? – la risposta dell’europa

kõigepealt tuleb astuda samme probleemi ennetamiseks.
innanzitutto, si devono adottare le misure preventive.