Results for publikatsioonide translation from Estonian to Italian

eksperdihinnangu saanud publikatsioonide arv.
il numero di pubblicazioni accademiche autorevoli.

uuendage oma dg regio publikatsioonide tellimust
rinnovate il vostro abbonamento alle pubblicazioni della dg regio

mõjukates eelretsenseeritud ajakirjades avaldatud publikatsioonide arv.
il numero di articoli pubblicati su riviste a forte diffusione sottoposte a un esame inter pares.

käesolev direktiiv ei käsitle lapsehooldusalaste eriväljaannete ega teaduslike publikatsioonide müügitingimusi;
considerando che la presente direttiva non riguarda le condizioni di vendita delle pubblicazioni specializzate in puericultura e scientifiche;

oecd sekretariaat lõpetas pärast suulist küsitlust aruande ja see avaldati oecd publikatsioonide seerias.358
la segreteria dell’ocse ha completato la relazione dopo l’esame orale e lo ha pubblicato nella serie di pubblicazioni dell’ocse (358).

avaldage oma arvamust meie publikatsioonide kohta: http://europa.eu.int/inforegio
esprimete un’opinione sulle nostre pubblicazioni: http://europa.eu.int/inforegio

hiina kohta ei ole täpne protsendimäär teada, aga näib, et ka selles riigis publikatsioonide arv kasvab.
non si dispone di percentuali esatte per quanto concerne la cina, ma risulta che anche in tale paese le pubblicazioni siano in crescita.

eelkõige võtab erc endale sihiks parandada oluliselt liidu publikatsioonide osakaalu maailma 1 % kõige rohkem tsiteeritud publikatsioonide seas.
in particolare il cer mira a un miglioramento misurabile della quota dell'unione dell'1 % mondiale delle pubblicazioni più citate.

2.6.3.1 usa-l on juhtiv positsioon ka uute ettevõtete rajamise, publikatsioonide ja patentide valdkonnas.
2.6.3.1 gli usa si collocano al primo posto anche per numero di imprese start-up, di pubblicazioni e brevetti.

viljaka autori ja endise ulbi jean monnet’ tippkeskuse direktorina on professor magnette olnud väga aktiivne euroopa integratsiooni staatust selgitavate murranguliste publikatsioonide avaldamisel.
in qualità di insegnante, il professor magnette ha saputo incentivare il rinnovamento del piano di studi offerto dall’institut d’études européennes ed essere al contempo attivo a livello transnazionale come docente part-time presso l’institut d’études politiques di parigi.

- konkursside, näituste ja messide korraldamine ja nendel osalemine: osalemisõigused, reisikulud, publikatsioonide maksumus ja näituseruumide rent.
- organizzazione di concorsi, esposizioni e fiere e partecipazione alle stesse: tasse di partecipazione, spese di viaggio, costi delle pubblicazioni e noleggio di infrastrutture fieristiche

eurosüsteem korraldab foorumit , et vahetada kahe - ja mitmepoolsetel kohtumistel ning ettekannete , kõnede ja publikatsioonide kaudu turuosalistega mõtteid , et sillutada teed maksesüsteemide edasisele paranemisele ning uutele infrastruktuuriarengutele .
patrocinando incontri bilaterali o multilaterali , presentazioni , discorsi e pubblicazioni , l' eurosistema offre una sede di dibattito con gli operatori , nell' intento di creare le condizioni per l' ulteriore affinamento dei sistemi di pagamento e lo sviluppo di nuove infrastrutture .

professor freixes’i arvukate konstitutsionalismi ja põhiõigusi käsitlevate publikatsioonide hulka kuulub „el futuro de europa: constitución y derechos fundamentales.”
la numerose pubblicazioni della professoressa freixes nel campo del costituzionalismo e dei diritti fondamenta- li comprendono el futuro de europa: constitución y derechos fundamentales (2002, con j.c. remotti), «derechos fundamentales en la unión europea. evolución y prospectiva: la construcción de un espacio jurídico europeo de los derechos fundamentales», in revista de derecho constitucional europeo (2006), e «el proceso de ratificación de la constitución europea: análisis retrospectivo y nuevos referéndum», in europa: el estado de la unión (2006).

- posti, raportite ja publikatsioonide ning postipakkide ja muude õhu-, maa-, mere- või raudteetranspordiga saadetud pakkide postikulud ja kättetoimetamise kulud,
- le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, le relazioni e le pubblicazioni, nonché le spese di pacchi e altro per via aerea, terrestre, marittima e per ferrovia,

1. komisjon vastutab saadud andmete levitamise eest. komisjon teeb artiklis 5 ettenähtud korras otsuse tema poolt tsentraliseeritud, surma või kehavigastusega lõppenud õnnetusi käsitlevatele statistilistele andmetele juurdepääsu, mis tahes publikatsioonide ja muu info kohta, mis soodustab ühenduse andmebaasi tõrgeteta toimimist.
1. la commissione è responsabile della divulgazione dei dati ricevuti. le modalità di accesso alle statistiche sugli incidenti stradali che abbiano provocato lesioni corporali, centralizzate dalla commissione, le eventuali pubblicazioni, nonché ogni elemento utile al buon funzionamento della banca di dati comunitaria che riunisce dette statistiche sono stabiliti dalla commissione che agisce secondo la procedura di cui all'articolo 5.