Results for puhastamata translation from Estonian to Italian

tõri— , puhastamata
eviscerati e decapitati—

ebemetest puhastamata
con la filaccia

tervelt, puhastamata
interi, non puliti

tervelt (puhastamata)
intero

terved, puhastamata— tris
interi, non puliti— )

maandumine märgadel ja puhastamata radadel
atterraggio — piste bagnate e contaminate

käitamine märgadel ja puhastamata radadel.
operazioni su piste bagnate e contaminate.

piirangud märgadel või puhastamata radadel;
le limitazioni su piste bagnate o contaminate;

- puhastatud või puhastamata kontsentreeritud viinamarjavirre,
- mosto di uve concentrato, rettificato o non rettificato,

puhastamata õhu taasringlusse sattumist tuleb vältida.
occorre comunque evitare il riciclo d’aria non trattata.

- puhastatud või puhastamata kontsentreeritud viinamarjavirde valmistamine,
- elaborazione di mosto di uve concentrato, rettificato o non rettificato,

erandi ese tühjade puhastamata paakide ja konteinerite veokirjad.
oggetto documenti di trasporto per cisterne e container vuoti non puliti.

terved ja puhastamata toode, mis pole mingit töötlust läbinud
interi, non puliti pesci che non hanno subito alcun trattamento

tuule piirangud, kaasa arvatud puhastamata radade korral;
i limiti di vento, compresi quelli relativi alle operazioni su piste contaminate;

puhastamata elusatele kahepoolmelistele karploomadele tehtud mikrobioloogiliste testide tulemused,
l'esito delle analisi microbiologiche dei molluschi bivalvi vivi prima della depurazione;

siseelunditest puhastamata rümpade arv:ii siseelunditest puhastamata rümpade päritolu
8. è aggiunto il seguente allegato:

61 -27121010 -toorvaseliin (puhastamata) -parafiini rafineerimine -
61 -27121010 -vaselina greggia -raffinazione della paraffina greggia -

arvestamiseks selliste eeldatavate ebasoodsate käitamistingimustega nagu start ja maandumine puhastamata radadel ja
considerazione delle condizioni operative sfavorevoli che è ragionevole prevedere, quali decollo ed atterraggio su piste contaminate; e

i) vastavalt puhastamislepingule ladustama eraldi puhastatud ja puhastamata lühikest linakiudu;
i) a tenere separatamente, per ciascun contratto di pulizia per conto terzi, le scorte di fibre corte di lino pulite e non pulite;

erandit kasutavad peamiselt tööstused, tagastades tühjad puhastamata gaasianumad täis anumate vastu.
a questa deroga fanno ricorso essenzialmente le industrie per la restituzione di contenitori di gas vuoti ma non puliti in cambio di contenitori pieni.