Results for rahvusmeeskonnad translation from Estonian to Italian

ragbiturniiri five nations mängud, milles osalevad Ühendkuningriigi rahvusmeeskonnad
gli incontri del torneo delle «cinque nazioni» cui partecipano squadre delle «home countries»

maailma karikavõistlused kriketis – finaal- ja poolfinaalvõistlused ja matšid, milles osalevad Ühendkuningriigi rahvusmeeskonnad
la coppa del mondo di cricket (la finale, le semifinali e gli incontri cui partecipano squadre delle «home nations»)

maailma karikavõistlused kriketis – finaal- ja poolfinaalvõistlused ja matšid, milles osalevad Ühendkuningriigi rahvusmeeskonnad (*)
la coppa del mondo di cricket — le finali, le semifinali e gli incontri cui partecipano squadre delle «home nations» (*)

ragbiturniiri five nations mängud, milles osalevad Ühendkuningriigi rahvusmeeskonnad [1] (*)briti rahvaste Ühenduse mängud (*)
gli incontri del torneo «cinque nazioni» (rugby) cui partecipano squadre delle «home countries» [1] (*)i giochi del commonwealth (*)

ragbiturniir six nations, kus osalevad Ühendkuningriigi rahvusmeeskonnad, [2] leiab Ühendkuningriigis erilist vastukaja, sest see on tähtis sündmus Ühendkuningriigi spordikalendris.
le partite del torneo di rugby delle «sei nazioni», alle quali partecipano le cosiddette «home countries» [2] (galles, inghilterra, irlanda e scozia), hanno spiccata rilevanza generale nel regno unito in quanto evento importante nel calendario sportivo del paese.

kui see erandjuhtudel nii ei ole (loendisse kantud kriketi maailma karikavõistluste matšide puhul), on sündmus loendisse kantud piiratult (loendisse on kantud üksnes finaal- ja poolfinaalmängud ja matšid, kus osalevad rahvusmeeskonnad) ning vajalik on ainult sündmuse piisav teisene edastamine ja igal juhul vastab sündmus kahele kriteeriumile, mida loetakse sündmuse ühiskondliku tähtsuse usaldusväärseteks näitajateks (põhjendus 13).
quando, in casi eccezionali, ciò non è avvenuto (come per le partite della coppa del mondo di cricket elencate), l’elenco è limitato (includendo finali, semifinali e partite che vedono la partecipazione delle squadre nazionali), e pertanto per gli eventi in questione risultano sufficienti forme adeguate di ritrasmissione, e in ogni caso soddisfa due dei criteri considerati indicatori affidabili dell’importanza dell’evento (considerando 13).