Results for salzburg translation from Estonian to Italian

salzburg
salisburgo

a − 5020 salzburg
a − 5020 salzburg

- sony dadc (salzburg, austria)
- sony dadc (salisburgo, austria).

unabhängiger finanzsenat salzburg-aigen
unabhängiger finanzsenat salzburg (austria)

kostja: zollamt salzburg, erstattungen
convenuto: zollamt salzburg, erstattungen

salzburg võttis hiljem oma teatise tagasi.
salisburgo ha successivamente revocato il provvedimento notificato.

78 -austria -za salzburg -43,31 -0,09 ---
78 -austria -za salzburg -43,31 -0,09 ---

asukohad : graz , klagenfurt , linz , salzburg , innsbruck ja bregenz
ubicazione : graz , klagenfurt , linz , salisburgo , innsbruck e bregenz

liikmesriik : austria [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]
stato membro : austria [tirol, vorarlberg, salzburg, steiermark]

landesgericht salzburg tegi sellest järelduse, et nii peab see olema ka in vitro viljastamise puhul ning kui viljastatud munaraku siirdamine ebaõnnestub, langeb kaitse vallandamise eest igal juhul ära.
il landesgericht salzburg ha dunque ritenuto che si dovesse applicare lo stesso criterio nel caso della fecondazione in vitro e che, in caso di insuccesso del trasferimento dell’ovulo, la tutela contro il licenziamento cesserebbe comunque.

vistajet luftfahrtunternehmen mbh -sterneckstraße 31 a-5020 salzburg -reisijad, post, last -9.6.2006 -
vistajet luftfahrtunternehmen mbh -sterneckstraße 31 a-5020 salzburg -passeggeri, posta, merci -9.6.2006 -

landesgericht salzburg rahuldas s. mayri nõude esimeses astmes, viidates sellele, et vastavalt oberster gerichtshofi praktikale algab mschg § 10 sätestatud kaitse vallandamise eest munaraku viljastamisega.
il landesgericht salzburg, investito della controversia in primo grado, accoglieva la domanda della sig.ra mayr ritenendo che, conformemente alla giurisprudenza dell’oberster gerichtshof, la tutela contro il licenziamento prevista dall’art. 10 dell’mschg decorresse dalla fecondazione dell’ovulo.

kohtuasjas c-366/04 (unabhängiger verwaltungssenat salzburgi eelotsusetaotlus): georg schwartz versus bürgermeister der landeshauptstadt salzburg [1]
nel procedimento c-366/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'unabhängiger verwaltungssenat salzburg): georg schwarz contro bürgermeister der landeshauptstadt salzburg [1]

schwaninger martin deklareeris 23. oktoobril 2002 zollamt salzburg, erstattungenis (salzburgi tolliamet, toetuste osakond) 33 veise ekspordi albaaniasse ja taotles selle eest eksporditoetuse määramist.
il 23 ottobre 2002 schwaninger martin dichiarava allo zollamt salzburg, erstattungen (ufficio doganale di salisburgo/resti-tuzioni) l’esportazione verso l’albania di 33 bovini e richiedeva a tale titolo la concessione di una restituzione all’esportazione.

eelotsusetaotlus, mille esitas unabhängiger finanzsenat salzburg-aigen (austria) 8. mail 2006 — schwaninger martin, viehhandel — viehexport versus zollamt salzburg, erstattungen
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'unabhängiger finanzsenat salzburg (austria) l'8 maggio 2006 — martin schwaninger, viehhandel — viehexport/zollamt salzburg, erstattungen