Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tänavuse konkursi finalistid valiti 141 kandidaadi hulgast.
i finalisti di quest’anno sono stati selezionati fra 141 candidati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmises ajakirja„environment for europeans“ numbris on toodud rohkem üksikasju kahe ülejäänud tänavuse euroopa Äriauhindade kategooria võitjate kohta.
ferrovial collabora con l'organizzazione non-governativa african medical and research foundation nel progetto maji ni uhai (l’acqua è vita) per fornire acqua potabile a oltre 50000 persone nella regione di serengeti, in tanzania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augusti lõpus külastas danuta hübner, el-i regionaalpoliitika erivolinik, ka kreekat, et hinnata, kuidas fond saaks toetada jõupingutusi tänavuse suve suurte metsatulekahjude tagajärgede likvideerimiseks.
alla ne di agosto, danuta hübner, commissaria europea competente per la politica regionale, si è recata in grecia per stabilire in che modo il fondo potrebbe contribuire a sostenere iniziative volte a far fronte alle conseguenze dei gravi incendi boschivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2006. aasta avatud päevade – “euroopa regioonide ja linnade nädala” – programm on nüüd kättesaadav koos andmetega tänavuse ürituse raames toimuva 180 erineva seminari ja õpikoja kohta.
i nuovi regolamenti, attualmente disponibili in rete, costituiscono la base giuridica della politica di coesione per il periodo 2007-2013 e definiscono il quadro per la preparazione della nuova tornata di programmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: