Results for tõrv translation from Estonian to Italian

tõrv
catrame

tõrv, pruunsüsi;
catrame, carbone bruno

tõrv, kivisüsi, kõrgtemperatuuriline; kivisöetõrv
catrame, carbone, alta temperatura; catrame di carbone

c) bituumen ja tõrv ning nende emulsioonid;"
c) bitume e catrame e relative emulsioni.%quot%

2. tõrv -vee-ja nikotiinivaba suitsu toorkondensaat;
2)%quot%catrame%quot%, il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina;

(pruunsöe madalal temperatuuril koksistamisel ja madalal temperatuuril gaasistamisel saadud tõrv.
(catrame ottenuto dalla carbonizzazione a bassa temperatura a gasificazione a bassa temperatura di carbone bruno.

tõrv-, bituumen- või asfaltpaber ja -papp, rullides või lehtedena
carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto

parafiinvahad (süsi), pruunsöe kõrgtemperatuurne tõrv, hüdrogeenitud; söetõrva ekstrakt
cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad alta temperatura, idrotrattate; catrame di carbone fossile lavato

parafiinvahad (süsi), pruunsöe kõrgtemperatuurne tõrv, ränihappega töödeldud; söetõrva ekstrakt
cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad alta temperatura, trattate con acido silicico; catrame di carbone fossile lavato

(5) direktiivis 90/239/emÜ on kehtestatud liikmesriikides turustatavate sigarettide tõrvasisalduse piirnormid, mida kohaldatakse alates 31. detsembrist 1992. kuna tõrv on kantserogeenne, tuleb sigarettide tõrvasisaldust veelgi vähendada.
(5) la direttiva 90/239/cee fissa limiti massimi per il tenore di catrame delle sigarette commercializzate negli stati membri con effetto a partire dal 31 dicembre 1992. la natura cancerogena del catrame rende necessaria un'ulteriore riduzione del tenore di catrame nelle sigarette.