Results for tööhõivealgatusi translation from Estonian to Italian

lisaks peaksid piirkondlikud prioriteedid põhinema esfi tööhõivepoliitika meetmetel, sõltudes tööpuuduse struktuurist ning eelistades piirkondi, mis kannatavad eriti suure tööpuuduse all, eriti toetades kohalikke tööhõivealgatusi ja territoriaalseid tööhõive tagamise lepinguid.
inoltre, per quanto riguarda gli interventi del fse in materia occupazionale, è necessario poter fissare priorità regionali in base alla struttura della disoccupazione. a tal riguardo bisognerebbe tenere conto in via prioritaria delle regioni con tassi di disoccupazione particolarmente elevati, e sostenere in special modo anche le iniziative locali per l'occupazione e i patti territoriali per l'occupazione.

4.2 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee leiab, et eesmärkide uuesti määratlemine on asjakohane, seda eriti konkurentsivõime ja tööhõive uue eesmärgi osas, mis ühendab tööhõive ja struktuuripoliitika eesmärgid, kusjuures nende järgimine on võrdse tähtsusega. eriti kiireloomulised on kooskõlastatud meetmed, et soodustada investeeringuid ja innovatsiooni (erdf) ning leevendada struktuurimuutuste sotsiaalseid tagajärgi (esf), seda eelkõige piirkondades, mille majandust struktuurimuutused on mõjutanud. eesmärkide ümberkorraldamine on kasulik juhul, kui tegevusi integreeritakse sarnaselt eesmärkidega. kuigi meetmeid peab integreerima riiklike strateegiliste tugiraamistike tasandil, toimub edasine programmeerimine iga fondi osas eraldi. tegevusprogrammide vastastikuse täiendamise kindlustamiseks peab euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee oluliseks, et lähenemise ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärkide programmid oleksid omavahel seotud. lisaks peaksid piirkondlikud prioriteedid põhinema esfi tööhõivepoliitika meetmetel, sõltudes tööpuuduse struktuurist ning eelistades piirkondi, mis kannatavad eriti suure tööpuuduse all, eriti toetades kohalikke tööhõivealgatusi ja territoriaalseid tööhõive tagamise lepinguid.
4.2 la ridefinizione degli obiettivi è a giudizio del cese una misura ragionevole, specie per quanto riguarda l'integrazione degli obiettivi occupazionali e strutturali — ai quali andrà attribuita pari importanza — nel nuovo obiettivo "competitività regionale e occupazione". le misure volte a promuovere gli investimenti e le innovazioni (fesr) e per ovviare all'impatto sociale dei cambiamenti strutturali (fse) appaiono particolarmente urgenti nelle regioni maggiormente toccate dalle ristrutturazioni economiche. la nuova articolazione degli obiettivi sembra promettente, a patto però che anche la programmazione assuma un carattere integrato. infatti, per quanto l'integrazione delle misure risulti dal quadro di riferimento strategico nazionale, il resto della programmazione ha luogo separatamente per ciascun fondo. a giudizio del cese, occorre garantire che i programmi operativi inerenti agli obiettivi "convergenza" e "competitività regionale e occupazione" facciano riferimento gli uni agli altri, sì da completarsi in maniera efficace. inoltre, per quanto riguarda gli interventi del fse in materia occupazionale, è necessario poter fissare priorità regionali in base alla struttura della disoccupazione. a tal riguardo bisognerebbe tenere conto in via prioritaria delle regioni con tassi di disoccupazione particolarmente elevati, e sostenere in special modo anche le iniziative locali per l'occupazione e i patti territoriali per l'occupazione.