Results for töötuskindlustushüvitis translation from Estonian to Italian

•töötuskindlustushüvitis: kakskümmend üks päeva
la prestazione di base, che prevede una serie di maggiorazioni per le persone a carico, è legata alla “retribuzione assicurabile” dell’assicurato della “soglia inferiore”.

iganädalane töötuskindlustushüvitis on sama suur kui ravikindlustushüvitis ja seda arvutatakse samamoodi.
l’indennità di disoccupazione è versata ai lavoratori subordinati di età compresa tra i 16 e i 63 anni che si trovano in condizione di disoccupazione involontaria.

töötuskindlustushüvitis kinnitatakse põhipalga alusel, mida endine ajutine töötaja sai oma teenistuse lõppemise ajal.
l'indennità di disoccupazione è fissata in riferimento allo stipendio base raggiunto dall'agente temporaneo al momento della cessazione dal servizio.

töötuskindlustushüvitis määratakse üksnes siis, kui teie taotlust läbi vaatav tööhõiveamet ei suuda teile leida sobivat töökohta.
le spese per le esequie vengono corrisposte all’assicurato che aveva maturato 100 giorni lavorativi nell’anno precedente il decesso o negli ultimi 15 mesi, sottraendo da questo gli ultimi tre mesi prima del decesso, e al titolare di pensione di vecchiaia, invalidità o morte, in misura pari a un aiuto forfetario equivalente a otto volte lo stipendio giornaliero di riferimento della categoria più alta di assicurati.

töötuskindlustushüvitis määratakse teile 25 päevaks kuus. kui te soovite jätkata hüvitise saamist pärast hüvitise maksmise perioodi lõppu, peate uuesti tõendama nõutavat tööpäevade arvu.
per ottenere la pensione di reversibilità è necessario presentare all’ufficio locale ika-etam la stessa documentazione richiesta per quella di vecchiaia (cfr. la sezione 2.5).

muud toetused – perehüvitis, riiklik töötuskindlustushüvitis, toitjakaotuspension ning sotsiaaltoetused puuetega inimestele – ei põhine kindlustusmaksetel ning neid rahastatakse riigi üldtuludest.
gli altri regimi (assegni familiari, indennità di disoccupazione dello stato, indennità in caso di morte e prestazioni previdenziali per i disabili) sono a carattere non contributivo e sono sovvenzionati dal gettito fiscale dello stato.

see põhimõte ei kehti juhul, kui isikul on samaaegselt õigus saada lesepensionilt ja lühiajalist hüvitist (ravikindlustushüvitis, töötuskindlustushüvitis, õnnetushüvitis või sünnitustoetus).
tale aumento è preso in considerazione al momento della determinazione dell’incremento degli importi di pensione all’inizio dell’anno.

esimesed 100 päeva moodustab töötuskindlustushüvitis 50% kindlustatu varasemast töötasust (piiriks on kolmekordne keskmine palk) ning pärast seda 40% kindlustatu varasemast töötasust.
• un importo di base forfetario, che costituisce l’elemento di solidarietà del sistema;