Results for tüübihindamistunnistuse translation from Estonian to Italian

kui mudel vastab artiklis 3 osutatud olulistele nõuetele, koostab volitatud asutus eÜ tüübihindamistunnistuse ja see tehakse taotlejale teatavaks.
qualora il modello risponda ai requisiti essenziali di cui all'articolo 3, l'organismo abilitato redige un attestato «ce», del tipo che è notificato al richiedente.

4. kui mudel vastab artiklis 3 osutatud olulistele nõuetele, koostab volitatud asutus eÜ tüübihindamistunnistuse ja see tehakse taotlejale teatavaks. kõnealuses tunnistuses näidatakse tüübihindamise lõppjäreldused, esitatakse sellega kaasnevad tingimused ja sellele lisatakse tüübikinnituse saanud mänguasja kirjeldus ja joonised.
4. qualora il modello risponda ai requisiti essenziali di cui all'articolo 3, l'organismo abilitato redige un attestato «ce», del tipo che è notificato al richiedente. tale attestato riporta le conclusioni dell'esame, indica le condizioni cui è eventualmente soggetto e comprende le descrizioni e i disegni del giocattolo approvato.

(2) direktiivi 89/686/emÜ artikli 5 kohaselt tuleb pidada sama direktiivi artiklis 3 ja ii lisas osutatud tervisekaitse ja ohutuse põhinõuetele vastavaks selliseid eÜ märki kandvaid isikukaitsevahendeid, mille kohta on tootja suuteline esitama vastavusdeklaratsiooni ja eÜ tüübihindamistunnistuse, mille on välja andnud registreeritud kontrollasutus ja milles kinnitatakse, et isikukaitsevahend vastab asjakohastele riigistandarditele, millesse on üle võetud ühtlustatud standardid, mille komisjon on avaldanud euroopa liidu teatajas. liikmesriigid peavad avaldama viited riigistandarditele, millesse ühtlustatud standardid on üle võetud.
(2) a norma dell’articolo 5 della direttiva 89/686/cee, si presumono conformi ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all’articolo 3 della direttiva 89/686/cee e all'allegato ii della stessa i dispositivi di protezione individuale muniti del marchio%quot%ce%quot% per i quali il fabbricante sia in grado di presentare la dichiarazione di conformità e l'attestato di certificazione%quot%ce%quot% rilasciato da un organismo notificato che ne dichiari la conformità alle relative norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate, i cui riferimenti sono stati pubblicati dalla commissione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea. gli stati membri devono pubblicare i riferimenti delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate.