Results for tarbimisväärtuse translation from Estonian to Italian

väärtuse sidumine nurjusqmysqlresult
impossibile eseguire il bind del valoreqmysqlresult

väljale% 1 leiti üle ühe väärtuse.
È stato trovato più di un valore per il campo %1.

sisesta uue eksemplari nimi (vaikeväärtuse puhul jäta puutumata):
inserisci il nome per la nuova istanza (non effettuare modifiche per usare il valore predefinito):

impordib väärtused tekstifailist. faili iga rida parsitakse väärtuse või avaldisena.
importa i valori da un file di testo. ogni linea nel file di testo è considerata come valore o espressione.

atribuudi% 1 väärtuse tüüp peab olema% 2, aga% 3 seda ei ole.
il valore dell' attributo %1 deve essere di tipo %2, e non di tipo %3.

väärtuse kodeering@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
codifica dei valori: @item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format

väärtuse tüübiga% 1 jagamine% 2- ga (mittearvuga) ei ole lubatud.
la divisione di un valore di tipo %1 per %2 (non-numero) non è permessa.

siin saab valida läheduse väärtuse protsendina. seda kasutab kaht sarnast pilti eristav algoritm. vaikeväärtus on 90.
seleziona il valore di soglia d' approssimazione, in percentuale. questo valore viene usato dall' algoritmo per distinguere due immagini simili. il valore predefinito è 90.

arvesta, et toodud vastus on aegunud: kxineplayer salvestab automaatselt viimase väärtuse, nii et xine teeb cpu testi ainult esimesel korral.
nota che la risposta sotto è obsoleta. kxineplayer salva automaticamente l' ultimo valore, quindi solo xine farà il test della cpu solo la prima volta.

väärtuse tüübiga% 1 jagamine% 2- ga või% 3- ga (pluss või miinus null) ei ole lubatud.
la divisione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno zero) non è permessa.

väärtuse tüübiga% 1 korrutamine% 2- ga või% 3- ga (pluss või miinus lõpmatus) ei ole lubatud.
la moltiplicazione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno infinito) non è permessa.

tekstuur: see määrab tekstuuri täpsuse. väiksema väärtuse korral müra ja tekstuur hägustatakse, suurema väärtuse korral tekstuuri võimendatakse, kuid ühtlasi suureneb müra - pildi servadele pole sel peaaegu mingit mõju.
trama: questo controllo imposta la precisione della trama. questo valore può essere usato per avere maggiore o minore accuratezza. quando viene ridotto, disturbi e trama vengono sfocati; quando viene aumentato, la trama viene amplificata ma anche il disturbo. non ha praticamente nessun effetto sui bordi dell' immagine.

lävi: väärtuse saab üldjoontes paika panna liuguriga ning vajadusel kerimiskastis täpsustada. see määrab serva tuvastamise tundlikkuse. väärtus tuleb määrata nii, et servad ja üksikasjad on selgelt näha ning müra mahendatakse. täpsustamisega tuleb olla ettevaatlik, sest vahe "mürarohke", "maheda" ja "häguse" vahel on väga väike. kohenda seda sama ettevaatlikult nagu oma kaamera fookust.
soglia: usa questo cursore per la regolazione di massima, e la casella numerica per la regolazione di precisione per controllare la sensibilità al rilevamento dei bordi. questo valore dovrebbe essere impostato in modo che i bordi e i dettagli siano chiaramente visibili e i disturbi siano cancellati. la regolazione deve essere fatta con attenzione, perché il passaggio tra « disturbato », « smussato » e « confuso » è molto veloce. regola con la stessa attenzione che useresti per la messa a fuoco della macchina fotografica.