Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teabevahetuse konfidentsiaalsus
riservatezza delle comunicazioni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2) teabevahetuse sagedus;
2) la periodicità dello scambio;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
teabevahetuse poliitikavaldkonna halduskulud
spese amministrative del settore comunicazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asjaomase teabevahetuse andmesubjektid.
le persone interessate oggetto dello scambio di informazioni.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eeltingimus: teabevahetuse parandamine
condizione preliminare: migliorare il flusso delle informazioni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- põhjaliku teabevahetuse kaudu.
- lo scambio esauriente delle informazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kooskõlastamise ja teabevahetuse soodustamine
favorire il coordinamento e la comunicazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
artikkel 3: teabevahetuse süsteem.
articolo 3 - sistema di scambio di informazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teabevahetuse poliitikavaldkonna tegevuse toetuskulud
spese di supporto per le attività del settore comunicazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teabevahetuse raames otsitakse kaasrahastamisvõimalusi.
le possibilità di cofinanziamento sono esaminate nell'ambito di tale scambio di informazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
— teabevahetuse suhtes kohaldatavad eeskirjad
regole applicabili alle comunicazioni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- teabevahetuse ja koolitusplaanide eri vormid,
- varie forme di scambio di informazioni e di programmi di formazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
16 03 02 meetmed teabevahetuse valdkonnas
19 02 13 programma di assistenza tecnica volontaria — azione preparatoria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 03 02 – meetmed teabevahetuse valdkonnas
16 03 02 – azioni nel settore della comunicazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teabevahetuse kohta vastavalt kättesaadavuse põhimõttele
sullo scambio di informazioni in virtù del principio di disponibilità
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
h. teabevahetuse parandamine olemasolevate vahendite abil
h) migliorare lo scambio d’informazioni mediante gli attuali strumenti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 laste õiguste alase teabevahetuse tõhustamine
6 elaborare una strategia di comunicazione più efficace
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auditeeritav äriühing peab teabevahetuse asjakohaselt dokumenteerima.
la comunicazione dovrà essere adeguatamente registrata dall'ente sottoposto alla revisione contabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sätted teabevahetuse kohta taaniga tuumaenergia vallas
disposizioni relative agli scambi di cognizioni con la danimarca nel campo dell'energia nucleare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aruanne koostatakse eespool nimetatud teabevahetuse alusel.
la relazione è basata sul suddetto scambio di informazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: