Results for tegevusüksuses translation from Estonian to Italian

palgaastme alandamine samas tegevusüksuses;
retrocessione di grado nello stesso gruppo di funzioni;

artikli 7 lÕikes 3 sÄtestatud ametikohtade liigid igas tegevusÜksuses
impieghi tipo in ciascun gruppo di funzioni di cui all'articolo 7, paragrafo 3

see ei saa olla siiski väiksem kui tegevusüksuses i esimese palgaastme esimesel järgul oleva lepingulise töötaja igakuine põhipalk.
essa non può tuttavia essere inferiore allo stipendio base di un agente contrattuale del gruppo i, grado 1, primo scatto.

ajutisele töötajale võidakse teha ettepanek asuda ajutiselt oma tegevusüksuses ametikohale, mille palgaaste on kõrgem tema põhilisest palgaastmest.
l'agente temporaneo può occupare ad interim un impiego del suo gruppo di funzioni corrispondente ad un grado superiore al proprio.

lepingulise töötaja suhtes algatatud distsiplinaarmenetluse korral täiendatakse artiklis 142 osutatud distsiplinaarnõukogu kahe lisaliikmega, kes töötavad samas tegevusüksuses ja samal palgaastmel kui asjaomane lepinguline töötaja.
qualora venga avviato un procedimento disciplinare nei confronti di un agente contrattuale, la commissione di disciplina di cui all'articolo 142 si riunisce con due membri supplementari appartenenti allo stesso gruppo di funzioni e allo stesso grado dell'agente contrattuale oggetto del procedimento disciplinare.

pension ei ole väiksem kui 35 % lepingulisele töötajale viimati makstud igakuisest põhipalgast ega väiksem kui tegevusüksuses i esimese palgaastme esimesel järgul oleva töötaja igakuine põhipalk.
l'ammontare della pensione non può essere inferiore al 35 % dell'ultimo stipendio base mensile percepito dall'agente contrattuale né a un importo pari allo stipendio base di un agente contrattuale del gruppo di funzioni i, grado 1, primo scatto.

-* komisjoni ja euroopa kindlustus - ja tööandjapensionide järelevalve asutuse vaheliste suhete operatiivjuhtimine ( vastab tegevusüksuses ad kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajale ) -* Ühenduse eelarvest euroopa kindlustus - ja tööandjapensionide järelevalve asutusele makstava toetuse finantsjuhtimine ( vastab tegevusüksuses ast kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajale ja finantsüksuses ast kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajast 20 %- le ) -* järelevalve ja auditeerimine ( 20 % siseturu ja teenuste peadirektoraadi siseauditi üksuses ad kategooriasse kuuluva ühe töötaja tööajast ) 8.2.3 .
-* gestione operativa delle relazioni della commissione con l' autorità ( equivalente tempo pieno di un ad in un' unità operativa ) -* gestione finanziaria della sovvenzione del bilancio comunitario all' autorità ( equivalente tempo pieno di un ast in un' unità operativa e il 20 % dell' equivalente tempo pieno di un ast nell' unità finanziaria ) -* controllo e audit ( 20 % dell' equivalente tempo pieno di un ad nelle strutture di audit interno della dg markt ) 8.2.3 .