Results for traadita translation from Estonian to Italian

traadita
wireless

traadita võrk
rete wireless

traadita võrguühendus
connessione alla rete senza fili

traadita võrk: lubatud
rete senza fili: è attiva

traadita võrguliideste haldamine
gestisce le interfacce di reti senza fili

traadita võrk: pole lubatud
rete senza fili: non è attiva

vabakäeseadmega mobiiltelefonid (traadita)
telefoni mobili mani libere (senza fili)

traadita side riistvara: lubatud
hardware rete senza fili: è attivo

väikese levialaga traadita pääsupunkt
punto di accesso senza fili per piccole aree

traadita side riistvara: pole lubatud
hardware rete senza fili: non è attivo

cpa 26.30.21: traadita tavatelefonid
cpa 26.30.21: apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio «cordless»

tagada tuleb alternatiivid, sealhulgas traadita side.
occorre prevedere alternative, ivi compresa la trasmissione senza fili.

cpa 26.30.22: mobiiltelefonid jm traadita telefonid
cpa 26.30.22: telefoni per radiotelefonia cellulare o altre reti senza filo (wi-fi)

arendades ja võttes kasutusele ulatuslikumaid ja odavaid traadita võrke.
sviluppo e utilizzo di più estese reti di comunicazione senza filo a basso costo.

eriti maapiirkondadesse sobivate uute traadita platvormide esiletõus on huvitav areng.
la comparsa di nuove piattaforme senza fili, che sono particolarmente adatte alle zone rurali, rappresenta un’evoluzione interessante.

see stimuleeriks omakorda traadita lairiba kasutuselevõttu ja uute üleeuroopaliste teenuste arengut.
a sua volta, ciò potrebbe promuovere la banda larga senza fili e lo sviluppo di nuovi servizi paneuropei.

[6] wtml on traadita mobiil-märgistuskeele laiendus televisiooni jaoks.
[6] il wtvml è un'estensione del wml ( wireless mark-up language ) per la televisione.

raadiospekter alates mobiiltelefonsidest ja traadita internetist kuni televisiooniringhäälinguni on meie igapäevase elu oluline osa.
dalla telefonia mobile all’accesso a internet senza fili, passando per la diffusione televisiva, lo spettro radioelettrico è una parte essenziale della nostra vita quotidiana.

traadita interneti levialad on tavaliselt selgelt märgistatud, kuid arvutil peab olema vastav võrgukaart.
l’acceso è spesso a pagamento e il vostro computer dovrà essere dotato di una scheda per l’accesso al network senza fili.

näiteks traadiga ja traadita lairibaside on äärmiselt vajalikud innovatsiooni ja teadmistel põhineva majanduse alusinfrastruktuuri ülesehituseks.
ad esempio, le comunicazioni fisse e in banda larga sono essenziali per realizzare infrastrutture di base ai fini dell’innovazione e dell’economia delle conoscenze.