Results for vägivallapuhang translation from Estonian to Italian

samarra mošee 22. veebruari 2006. aasta pommitamisele järgnenud vägivallapuhang süvendas usulahupõhise vägivalla suundumust.
i disordini scoppiati dopo il bombardamento della moschea di samarra il 22 febbraio 2006 hanno accentuato la tendenza, già presente, ad una violenza di tipo interreligioso .

samarra mošee 22. veebruari 2006. aasta pommitamisele järgnenud vägivallapuhang süvendas usulahupõhise vägivalla suundumust. see vägivald hõlmab järjest enam usulahupõhiselt organiseeritud miilitsa-ja armeeüksusi. olukorda halvendab riigi julgeolekujõudude eeldatav suutmatus tagada julgeolekut ning nii miilitsa kui ka julgeolekujõudude sidemed kuritegevusega. lisaks sellele ohustavad tavalisi iraaklasi jätkuvalt organiseeritud kuritegevus ja tänavavägivald.
i disordini scoppiati dopo il bombardamento della moschea di samarra il 22 febbraio 2006 hanno accentuato la tendenza, già presente, ad una violenza di tipo interreligioso. questa violenza coinvolge sempre più milizie e gruppi armati organizzati su base settaria. la situazione è aggravata dalla chiara incapacità delle forze nazionali di sicurezza di garantire la calma, nonché dai legami che collegano sia le milizie che le forze di sicurezza alle attività criminali. come se non bastasse, il crimine organizzato e la violenza nelle strade continuano a mettere in pericolo i comuni cittadini.