Results for väljavõtmised translation from Estonian to Italian

komisjon püüab kõik raha väljavõtmised artikli 59 lõike 3 esimeses lõigus nimetatud kontodelt teha nii, et tema vahendid jaguneksid nende kontode vahel alati võrdeliselt erinevate liikmesriikide eafi osamaksudega.
la commissione si adopera al fine di ripartire i prelievi da operare sui conti speciali di cui all’articolo 59, paragrafo 3, primo comma, in modo da mantenere gli attivi su questi conti ripartiti nella proporzione secondo la quale gli stati membri contribuiscono al fes.

a) riigis asuvad terminalid ja riigis välja antud kaardid raha väljavõtmised pangaautomaadist sularaha sissemaksed pangaautomaati müügikohatehingud, kaardi liigist olenemata kasutatud e-raha kaardi üles/ alla laadimise tehingud b) riigis asuvad terminalid ja välisriigis välja antud kaardid raha väljavõtmised pangaautomaadist sularaha sissemaksed pangaautomaati müügikohatehingud, olenemata kasutatud kaardi liigist e-raha kaardi üles/ alla laadimise tehingud c) riigis asuvad terminalid ja riigis välja antud kaardid raha väljavõtmised pangaautomaadist sularaha sissemaksed pangaautomaati müügikohatehingud, olenemata kasutatud kaardi liigist e-raha kaardi üles/ alla laadimise tehingud memokirjed: sularaha väljamaksed müügikoha terminalides sularaha väljavõtmine pangakontoris sularaha sissemaksed pangakontoris
a) terminali situati nel paese con carte emesse nel paese cap prelievi contante cap depositi contante transazioni pos indipendentemente dal tipo di carta utilizzata transazioni di carico/ utilizzo di moneta elet ­ tronica su carta b) terminali situati nel paese con carte emesse fuori dal paese cap prelievi contante cap depositi contante transazioni pos indipendentemente dal tipo di carta utilizzata transazioni di carico/ utilizzo di moneta elet ­ tronica su carta c) terminali situati fuori dal paese con carte emesse nel paese cap prelievi contante cap depositi contante transazioni pos indipendentemente dal tipo di carta utilizzata transazioni di carico/ utilizzo di moneta elet ­ tronica su carta voci per memoria: prelievi di contante presso terminali pos prelievi di contante allo sportello depositi di contante allo sportello