Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keskmise väljundvõimsusega üle 120 w;
potenza di uscita media superiore a 120 w;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
keskmise väljundvõimsusega üle 150 w; või
potenza di uscita media superiore a 150 w o
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
keskmise väljundvõimsusega üle 10 w; või
potenza media di uscita superiore a 10 w o
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmise väljundvõimsusega üle 2,5 kw;
potenza di uscita media superiore a 2,5 kw;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmise väljundvõimsusega üle 30 w; nb!
potenza di uscita media superiore a 30 w;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pooljuht„laserid” ühiku väljundvõimsusega üle 20 w.
cortine di “laser” a semiconduttore con una potenza di uscita maggiore di 20 w.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mitmefaasiline väljund, võimaliku väljundvõimsusega 40 w või rohkem;
uscita polifase in grado di erogare una potenza uguale o superiore a 40 w;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
keskmise võimsuse või pidevlaine (cw) väljundvõimsusega üle 5 kw;
potenza di uscita media o in onda continua superiore a 5 kw;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
toiteallikad väljundvõimsusega 5 kw või rohkem, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 2b226.a nimetatud ahjude jaoks.
alimentatori aventi potenza di uscita specifica uguale o superiore a 5 kw, appositamente progettati per forni specificati in 2b226.a.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
üksikud pooljuht„laserid” väljundvõimsusega üle 200 mw, ning mille kogus ületab sadat ühikut;
“laser” a semiconduttore singoli, ciascuno con una potenza di uscita maggiore di 200 mw, in quantità superiori a 100;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
üksikud pooljuht„laserid” väljundvõimsusega üle 200 mw, ning mille kogus ületab 100 ühikut;
laser a semiconduttore singoli, ciascuno con una potenza di uscita maggiore di 200 mw, in quantità superiori a 100;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pulseeriv ühe pikimoodiline ostsillaator keskmise väljundvõimsusega üle 1 w ja impulsside kordussagedusega üle 1 khz, kui impulsi kestus on lühem kui 100 ns;
un oscillatore monomodo longitudinale ad impulsi con potenza di uscita media superiore ad 1 w e cadenza di ripetizione superiore ad 1 khz se la "durata dell’impulso" è inferiore a 100 ns;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määratud toimima sagedustel, mis ületavad 16 ghz ja ulatuvad kuni 31,8 ghz, (kaasa arvatud) ja keskmise väljundvõimsusega üle 0,8 w (29 dbm) fraktsionaalse ribalaiusega üle 10 %;
previsti per funzionare a frequenze superiori a 16 ghz fino a 31,8 ghz (inclusi), con potenza di uscita media superiore a 0,8 w (29 dbm) e una "banda passante frazionaria" superiore al 10 %;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting