Results for vajadust translation from Estonian to Italian

pp vajadust.
osseo.

pp uuringu vajadust.
osseo.

b) vajadust tasakaalustada:
b) della necessità di stabilire un equilibrio tra:

e) apellatsioonideks pole vajadust;
e) assenza di ricorso;

kas on vajadust määramiste kinnitamiseks?
occorre fare una verifica delle classificazioni?

- vajadust täita rahvusvahelisi kohustusi,
- l'esigenza di ottemperare ad impegni internazionali,

välise eksperthinnangu vajadust ei tekkinud.
non è stato necessario ricorrere a pareri di esperti esterni.

vajadust välisekspertiisi järele ei olnud. -
non è stato necessario consultare esperti esterni. -

- vajadust tekste joondada või selgitada;
- il bisogno di armonizzare e di esplicitare i testi;

revaktsinatsiooni( de) vajadust ei ole uuritud.
la necessità di una dose di richiamo non è stata indagata.

vajadust ära hoida häireid ühenduse turul,
l'interesse di evitare perturbazioni sul mercato della comunità,

rÕhutab vajadust käsitleda ebavõrdsust kui baasnähtust;
sottolinea l'esigenza di affrontare il problema delle disuguaglianze come tema sotteso.

vajadust välise eksperdihinnangu järele ei tekkinud. -
229 -il ricorso a competenze esterne non è stato necessario. -

rahuldada oodatavat suuremat vajadust pangatähtede järele;
fronteggiare aumenti previsti della circolazione

- võtta arvesse vajadust tagada elanikkonnale joogiveevarud,
- considerare l'obiettivo di garantire l'approvvigionamento di acqua potabile della popolazione;