Results for veeraamdirektiiv translation from Estonian to Italian

sellekohasteks näideteks on euroopa liidu veeraamdirektiiv või aastatepikkused püüded parandamaks läänemere seisundit, mis on hiljuti saanud peaaegu euroopa liidu sisemereks;
esempi in tal senso sono la direttiva quadro comunitaria sulle acque e i pluriennali sforzi per migliorare le condizioni del mar baltico, che è diventato quasi un "mare interno" dell'unione europea;

1.22 rõhutab, et mered sõltuvad oma füüsikaliste, keemiliste ja bioloogiliste parameetrite osas välismõjudest, nagu näiteks kasvav reostus, sh saastunud alade moodustumine, bioloogiliste ja mittebioloogiliste merepõhjavarade osalt ebakohane ekspluateerimine ning alanud kliimamuutused. see seab ohtu mere kui bioloogilise mitmekesisuse allika ja miljonite euroopa liidu elanike eluliselt tähtsa majandusliku ressursi tuleviku, mistõttu on tungivalt vaja asjakohaseid vastumeetmeid. sellekohasteks näideteks on euroopa liidu veeraamdirektiiv või aastatepikkused püüded parandamaks läänemere seisundit, mis on hiljuti saanud peaaegu euroopa liidu sisemereks;
1.22 sottolinea che i mari, per quanto riguarda i loro parametri fisici, chimici e biologici, sono soggetti all'influsso di fattori esterni come il crescente inquinamento, compresa la produzione di rifiuti tossici, lo sfruttamento in parte improprio delle risorse biologiche e non biologiche del mare e il cambiamento climatico già in atto, che compromettono così il suo futuro in quanto fonte di biodiversità e risorsa economica vitale per milioni di persone nell'unione europea e richiedono urgentemente dei correttivi appropriati. esempi in tal senso sono la direttiva quadro comunitaria sulle acque e i pluriennali sforzi per migliorare le condizioni del mar baltico, che è diventato quasi un "mare interno" dell'unione europea;