Results for isekeskis translation from Estonian to Japanese

ja pidasid isekeskis n
策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

me ei tohi isekeskis tülitseda.
身内で争っている 場合じゃ無い

- seitse kuningriiki sõdivad isekeskis.
七王国は内戦状態よ

nad täitsa isekeskis hakkama ju said.
二人のあの親しげな姿

kui saatangi on riius isekeskis, kuidas v
そこでサタンも内部で分裂すれば、その国はどうして立ち行けよう。あなたがたはわたしがベルゼブルによって悪霊を追い出していると言うが、

ja kui koda on, isekeskis riius, siis ei v
また、もし家が内わで分れ争うなら、その家は立ち行かないであろう。

vahetate isekeskis auhindu multifilmide ja pornograafia eest.
アニメとポルノが互いに 賞を贈り合い

ja nad arutlesid isekeskis seda, et neil ei ole leiba.
弟子たちは、これは自分たちがパンを持っていないためであろうと、互に論じ合った。

ja need tulid kokku ühes vanematega, pidasid isekeskis n
祭司長たちは長老たちと集まって協議をこらし、兵卒たちにたくさんの金を与えて言った、

istudes siin isekeskis - miks inimesed ei suuda mõelda?
あんたと私がこうして向かい合っている。 他のやつはなんで考えることができないんだろう？

vaid nad käskisid neid välja minna suurkohtust, pidasid isekeskis nõu
そこで、ふたりに議会から退場するように命じてから、互に協議をつづけて

aga nemad hämmastusid veel enam ja ütlesid isekeskis: „kes siis v
すると彼らはますます驚いて、互に言った、「それでは、だれが救われることができるのだろう」。

jeesus vastas ning ütles neile: „Ärge nurisege isekeskis!
イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

ja ütlesid isekeskis: „kes veeretab meile ära kivi haua ukselt?”
そして、彼らは「だれが、わたしたちのために、墓の入口から石をころがしてくれるのでしょうか」と話し合っていた。

aga kannatlikkuse ja troosti jumal andku teile üksmeelt isekeskis kristuse jeesuse järele,
どうか、忍耐と慰めとの神が、あなたがたに、キリスト・イエスにならって互に同じ思いをいだかせ、

aga nad jäid vait; sest nad olid teel isekeskis vaielnud selle üle, kes on suurem.
彼らは黙っていた。それは途中で、だれが一ばん偉いかと、互に論じ合っていたからである。

aga kui nad tema olid risti löönud, jaotasid nad tema riided isekeskis ja heitsid liisku nende pärast
彼らはイエスを十字架につけてから、くじを引いて、その着物を分け、

rääkides isekeskis psalmide ja kiituseviiside ja vaimulike lauludega, lauldes ja mängides kannelt issandale oma südames,
詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

variserid kuulsid rahvast isekeskis seda temast sosistavat. ja variserid ja ülempreestrid läkitasid sulaseid teda kinni võtma.
群衆がイエスについてこのようなうわさをしているのを、パリサイ人たちは耳にした。そこで、祭司長たちやパリサイ人たちは、イエスを捕えようとして、下役どもをつかわした。

aga nüüd ärge kurvastage ja ärgu süttigu teil isekeskis viha, et müüsite mind siia, sest elu säilitamiseks läkitas jumal mind teie eele.
しかしわたしをここに売ったのを嘆くことも、悔むこともいりません。神は命を救うために、あなたがたよりさきにわたしをつかわされたのです。