Results for kaksikuks translation from Estonian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Japanese

Info

Estonian

kaksikuks

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Japanese

Info

Estonian

aga toomas, üks neist kaheteistkümnest, keda nimetatakse kaksikuks, ei olnud nendega, kui jeesus tuli.

Japanese

十二弟子のひとりで、デドモと呼ばれているトマスは、イエスがこられたとき、彼らと一緒にいなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siis ütles toomas, keda hüütakse kaksikuks, kaasjüngritele: „lähme ka meie, et ühes temaga surra!”

Japanese

するとデドモと呼ばれているトマスが、仲間の弟子たちに言った、「わたしたちも行って、先生と一緒に死のうではないか」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siimon peetrus ja toomas, keda kutsutakse kaksikuks, ja naatanael kaanast galileamaalt, ja sebedeuse pojad ja veel teised kaks tema jüngritest olid seal koos.

Japanese

シモン・ペテロが、デドモと呼ばれているトマス、ガリラヤのカナのナタナエル、ゼベダイの子らや、ほかのふたりの弟子たちと一緒にいた時のことである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,579,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK