Results for madude translation from Estonian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Japanese

Info

Estonian

madude

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Japanese

Info

Estonian

- madude kohta.

Japanese

ヘビよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ta kukkus madude otsa!

Japanese

ヘビが沢山いる所に!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seega jõuame madude-tapmiseni.

Japanese

次 ヘビ殺人事件について

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kas võrdlesid tapmishaavu madude ohvriga?

Japanese

ヘビ殺人と同一犯だろ? - そうだね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lähme siis madude-mõrva juurde.

Japanese

ヘビ殺人の 捜査は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lõplik aruanne madude-mõrva kohta.

Japanese

ヘビ殺人の レポートなんだが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sama märk, mis oli lõigatud madude ohvri kõhule.

Japanese

同じ印か 縫い傷だ ヘビ殺人の 被害者と同じの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pean minema ja rahvast madude-mõrvast teavitama.

Japanese

行くよ ヘビ殺人に 人をあてなきゃ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

milline sõnum on laiba sisse madude panek?

Japanese

なあ ヘビを死体の腹に詰めて 何を 伝えたかったんだろう?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui madude kõhus polnud midagi, kust need siis pärinevad?

Japanese

ヘビは何も食べてない 金属類はどこから?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

laseme madude jutu liikvele, press võtab asja üles ja mine tea.

Japanese

ヘビの事を 公表すれば 新聞社が飛びつく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vaata, ma olen annud teile meelevalla astuda madude ja skorpionide peale ja vaenlase k

Japanese

わたしはあなたがたに、へびやさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を授けた。だから、あなたがたに害をおよぼす者はまったく無いであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seni on loonud tapja kolm olupilti: sisikond kaalul, madude ohver ja neli ratsanikku.

Japanese

犯人は3つの"描写"を 再現している -- 秤の中の腸

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

nende kurk on lahtine haud; oma keelega nad petavad; madude mürk on nende huulte taga.

Japanese

彼らののどは、開いた墓であり、彼らは、その舌で人を欺き、彼らのくちびるには、まむしの毒があり、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sest hobuste võim on nende suus ja nende sabades; sest nende sabad on madude sarnased; neil on pead ja nendega nad teevad kahju.

Japanese

馬の力はその口と尾とにある。その尾はへびに似ていて、それに頭があり、その頭で人に害を加えるのである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,518,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK