From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tucuman (tm)
トゥクマン (tm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tm@ title: column
@title:column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hayes( tm) ühilduv modem
hayes(tm) 互換のモデム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rubiku kuubiku (tm) moodi mäng
rubik's cube (tm) を元にしたゲーム
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lydia 'is wrong( tm)' pintscher
lydia “is wrong(tm)” pintscher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail:% 1 kuupäev:% 2@ info: tooltip on tm entry continues
@info:tooltip on tm entry continues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiirkorralduste lubamine, mis võimaldavad kiiresti otsida infot veebis. kui näiteks kirjutad kiirkorralduse gg: kde, on tulemuseks otsing sõnaga kde google( tm) otsingumootoris.
ウェブショートカットを有効にすると、ウェブ上で情報を素早く検索することができます。例えば “gg:kde” と入力することで、google(tm) 検索プロバイダを使って “kde” を検索できるようになります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
