Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvalisuse kest.
安全なねぐら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turvalisuse hoiatus
セキュリティ警告
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
turvalisuse mõttes.
貸金庫に預けてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turvalisuse rike! oht...
セキュリティ違反!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koodi turvalisuse kontrollname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seda enda turvalisuse huvides.
これは私の身の安全の為だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma helistan turvalisuse, mees.
- 待て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- miks? sinu turvalisuse huvides.
仮に安全対策として
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "täielik turvalisuse lahendus."
「トータルセキュリティソリューション」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aitan riikliku turvalisuse alal.
国の安全保障に関わる仕事だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pidgini sõnumivahetuse turvalisuse plugin
pidgin インターネットメッセンジャーのオフレコプラグイン
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ma saan turvalisuse riided mclean.
マクリーンで警備会社を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sa tagad mulle turvalisuse?
- 撃たれないようにしてくれるんだろうね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- teie vastutasite luisi turvalisuse eest.
ルイスの安全は そちらに責任がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ma vastutan nende turvalisuse üle.
責任があるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas röövel saada läbi turvalisuse?
どうやって犯人は警備を通り抜けた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei. - see on tema enda turvalisuse pärast.
"いやだ" "彼の身の安全のためよ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proua, see on teie enda turvalisuse pärast.
閣下の安全のためです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palju neid ettevõtteid kasutavad kõrge turvalisuse.
ロング バックアップシステムで暗号化ハードドライブ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja see on tema ja ka sinu turvalisuse pärast!
それが彼女と 君の安全のためなんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: