Results for vangihoonest translation from Estonian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Japanese

Info

Estonian

vangihoonest

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Japanese

Info

Estonian

kui nüüd sulased kohale jõudsid, ei leidnud nad neid vangihoonest. nad tulid tagasi ja andsid seda teada,

Japanese

そこで、下役どもが行って見ると、使徒たちが獄にいないので、引き返して報告した、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

siis ta viitas käega neile, et nad jääksid vait, ja jutustas neile, kuidas issand ta oli vangihoonest välja viinud, ning ütles: „kuulutage seda jakoobusele ja vendadele!” ja ta väljus ning läks teise paika.

Japanese

ペテロは手を振って彼らを静め、主が獄から彼を連れ出して下さった次第を説明し、「このことを、ヤコブやほかの兄弟たちに伝えて下さい」と言い残して、どこかほかの所へ出て行った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,228,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK