Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kriketis heidetakse.
크리켓에서는 던지지 않고 굴리거든요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kuningriigi lapsed heidetakse välja kõige äärmisemasse pimedusse; seal on ulumine ja hammaste kiristamine!”
나 라 의 본 자 손 들 은 바 깥 어 두 운 데 쫓 겨 나 거 기 서 울 며 이 를 갊 이 있 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui su jalg sind pahandab, raiu ta maha; parem on sul jalutuna minna ellu kui et sul on kaks jalga ja sind heidetakse p
만 일 네 발 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 버 리 라 절 뚝 발 이 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 발 을 가 지 고 지 옥 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kui su silm sind pahandab, kisu ta välja; parem on sul ühe silmaga minna jumala riiki kui et sul on kaks silma ja sind heidetakse p
만 일 네 눈 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 뻬 어 버 리 라 한 눈 으 로 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 이 두 눈 을 가 지 고 지 옥 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ent kui su parem silm sind pahandab, siis kisu ta välja ja heida enesest ära, sest sulle on parem, et üks sinu liikmeist hukkub kui et kogu su ihu heidetakse põrgusse.
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui su käsi või su jalg sind pahandab, siis raiu ta maha ja heida enesest ära. parem on sulle, et sa vigasena või jalutuna lähed elusse, kui et sul on kaks kätt ja kaks jalga ja sind heidetakse igavesse tulle.
만 일 네 손 이 나 네 발 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 내 버 리 라 불 구 자 나 절 뚝 발 이 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 손 과 두 발 을 가 지 고 영 원 한 불 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: