Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saab nimeks:
대상:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeks pidasin.
이름인 줄 알았지 맙소사
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 saab nimeks:
이름 바꾸기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aur saab ta nimeks.
안개사나이. 좋아, 그의 별명이야.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 sai nimeks% 2
% 1이( 가)% 2( 으) 로 이름이 바뀌었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nimeks on täiuslik elu.
- '완벽한 삶'이라는...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xml andmefailile anti nimeks% 1.
xml 데이타 파일 이름을% 1( 으) 로 설정하는 중.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mis me sellele nimeks paneme?
그래서, 이름을 뭐라고 지을까?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laaditabeli failile anti nimeks% 1.
스타일시트 파일 이름을% 1( 으) 로 설정하는 중.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-kena. mis saab su firma nimeks?
레벨 이름은 몰루 할껀데요?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paku, mis me talle nimeks panime.
이름을 뭐로 지었게?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minu nimeks sai piscine molitor patel.
아버지는 내 이름을 '피신 몰리토 파텔' 로 지었죠
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isa pani meie perele uueks nimeks windsor.
가족이 성을 바꿨다고?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cd- extra puhul pane nimeks "data".
cd- extra의 경우 제목을 "data" 로 설정하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vidinal ei saa nimi puududa. nimeks anti '% 1'.
위젯의 이름은 비어있으면 안됩니다. '% 1' 으로 이름을 되돌립니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja pärastpoole ta tõi tütre ilmale ning pani temale nimeks diina.
그 후 에 그 가 딸 을 낳 고 그 이 름 을 디 나 라 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käperda nancyt ja saad tunda 140 kilo rauda, kellel nimeks marv.
낸시에게 수작을 걸면 140kg의 거구를 상대해야 하니까 바로 마브다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orkester, mil nimeks "sinine", seisab nüüd laval teie ees.
갈리샤에서 돌아온 블루 오케스트라를 소개합니다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja aadam pani oma naisele nimeks eeva, sest ta sai kõigi elavate emaks.
아 담 이 그 아 내 를 하 와 라 이 름 하 였 으 니 그 는 모 든 산 자 의 어 미 가 됨 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja temal oli seljas verega kastetud kuub ja tema nimeks on pandud jumala sõna.
또 그 가 피 뿌 린 옷 을 입 었 는 데 그 이 름 은 하 나 님 의 말 씀 이 라 칭 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: